Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Никой не го разбира, най-малкото самият Орган за финансови услуги.
Czech[cs]
Nikdo mu nerozumí - a už vůbec ne FSA.
Danish[da]
Ingen forstår det - mindst af alle FSA.
German[de]
Keiner versteht es - am allerwenigsten die FSA.
Greek[el]
Κανείς δεν το καταλαβαίνει - ούτε η FSA. "
English[en]
Nobody understands it - least of all the FSA.
Spanish[es]
Nadie lo entiende, como tampoco lo entiende la FSA.
Estonian[et]
Keegi ei saa nendest aru, kõige vähem veel FSA.
Finnish[fi]
Kukaan ei ymmärrä sitä - FSA kaikkein vähiten.
French[fr]
Personne ne le comprend et surtout pas la FSA.
Hungarian[hu]
Senki sem érti - legkevésbé maga az FSA.
Italian[it]
Nessuno lo capisce - tanto meno la FSA.
Lithuanian[lt]
Niekas jo nesupranta - užvis mažiausiai pati FSA.
Latvian[lv]
Neviens to nesaprot, un vismazāk to saprot FSA darbinieki.
Dutch[nl]
Niemand begrijpt er iets van - de FSA nog het minste.
Polish[pl]
Nikt ich nie rozumie - a najmniej sam FSA.
Portuguese[pt]
Ninguém o entende - a começar pela própria FSA.
Romanian[ro]
Nimeni nu îl înţelege - FSA cel mai puţin dintre toţi.
Slovak[sk]
Týmto pravidlám nerozumie nikto - a už vôbec nie FSA.
Slovenian[sl]
Nihče ga ne razume - še najmanj pa FSA.
Swedish[sv]
FSA tolkar sin egen regelbok i hemlighet.