Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، هذا هو وجه العدو الغير مهزوم
Bulgarian[bg]
Значи това е лицето на непобедимата армия.
Czech[cs]
Tak takhle vypadá tvář neporaženého nepřítele.
Danish[da]
Det er altså den ubesejrede fjendes ansigt.
Greek[el]
Αυτό λοιπόν είναι το πρόσωπο του αήττητου εχθρού.
English[en]
So this is the face of the undefeated enemy.
Spanish[es]
Así que éste es el rostro del enemigo no derrotado.
Finnish[fi]
Tältä siis taistelukykyinen vihollisemme näyttää.
French[fr]
Voilà le visage de l'invincible ennemi.
Hebrew[he]
אז אלו הפנים של האויב הבלתי מנוצח.
Croatian[hr]
Znači to je lice nepobjedivog neprijatelja.
Hungarian[hu]
Hát ez volna a legyőzetlen ellenség arca.
Italian[it]
Cosi è questo il volto del nemico non sconfitto.
Norwegian[nb]
Så dette er ansiktet til den ubeseirede fienden?
Dutch[nl]
Dus zo ziet de onverslagen vijand eruit.
Polish[pl]
Więc to jest twarz niepokonanego wroga.
Portuguese[pt]
É então esta a expressão do inimigo derrotado.
Romanian[ro]
Deci asta e fata inamicului neînvins.
Slovenian[sl]
To je torej obraz neporaženega sovražnika.
Serbian[sr]
Znači to je lice nepobedivog neprijatelja.
Swedish[sv]
Så det är så här den obesegrade fienden ser ut?
Turkish[tr]
Demek yenilmeyen düşmanın yüzü bu.