Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към информацията, посочена в параграф 1, Агенцията уточнява следната информация, когато е уместно, срещу всяко вписване:
Czech[cs]
Kromě informací uvedených v odstavci 1 zaznamenává agentura případně u každého záznamu tyto informace:
Danish[da]
Ud over de oplysninger, der er nævnt i stk. 1, registrerer agenturet, når det er relevant, ud for hver stofindgang:
Greek[el]
Πέραν των πληροφοριών της παραγράφου 1, ο Οργανισμός καταγράφει τις ακόλουθες πληροφορίες, όπου ενδείκνυται, για κάθε εγγραφή:
English[en]
In addition to the information referred to in paragraph 1, the Agency shall record the following information, where appropriate, against each entry:
Spanish[es]
Cuando proceda, además de la información contemplada en el apartado 1 la Agencia registrará en cada entrada la siguiente información:
Estonian[et]
Lisaks lõikes 1 nimetatud teabele registreerib amet, kui see on asjakohane, iga sissekande kohta järgmise teabe:
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen lisäksi kemikaalivirasto kirjaa jokaiseen kirjaukseen tarvittaessa seuraavat tiedot:
French[fr]
Outre les informations visées au paragraphe 1, l'Agence précise, le cas échéant, au regard de chaque entrée:
Italian[it]
Oltre alle informazioni di cui al paragrafo 1, l'Agenzia registra, se del caso, per ogni voce, le seguenti informazioni:
Lithuanian[lt]
Be 1 dalyje nurodytos informacijos Agentūra tam tikrais atvejais pateikia apie kiekvieną įrašą tokią informaciją:
Latvian[lv]
Papildus 1. punktā minētai informācijai Aģentūra vajadzības gadījumā katram ierakstam reģistrē šādu informāciju:
Maltese[mt]
Minbarra l-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 1, l-Aġenzija għandha tirreġistra l-informazzjoni li ġejja, fejn xieraq, għal kull entrata:
Dutch[nl]
Naast de in lid 1 bedoelde informatie, legt het Agentschap in voorkomend geval voor elke vermelding de volgende informatie vast:
Polish[pl]
Dodatkowo, oprócz informacji, o których mowa w ust. 1, w stosownych przypadkach Agencja rejestruje przy każdej pozycji następujące informacje:
Portuguese[pt]
Para além das informações referidas no n.o 1, a Agência regista, quando for apropriado, as seguintes informações relativamente a cada entrada:
Slovak[sk]
Okrem informácií uvedených v odseku 1 agentúra podľa potreby zaznamená ku každému záznamu tieto údaje:
Slovenian[sl]
Poleg informacij iz odstavka 1 Agencija pri vsakem vpisu, če je ustrezno, zapiše naslednje informacije:
Swedish[sv]
Utöver den information som avses i punkt 1 skall kemikaliemyndigheten i förekommande fall för varje registerpost notera följande information: