Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изпращане на резултатите от „първоначалната проверка“, включително уведомление за потенциално отстраняване на пропуски
Czech[cs]
Rozeslání zjištění „počátečních kontrol“ včetně oznámení o případném odstranění nedostatků
Danish[da]
Rundsendelse af resultaterne af den »indledende kontrol«, herunder meddelelse om eventuelt manglende oplysninger
German[de]
Weitergabe der Feststellungen der ersten Kontrollen einschließlich der Mitteilung potenziell zu schließender Lücken
Greek[el]
Διαβίβαση των πορισμάτων του «αρχικού ελέγχου», περιλαμβανομένης της κοινοποίησης δυνητικής κάλυψης των κενών
English[en]
Circulation of ‘initial check’ findings including notification of potential gap-filling
Spanish[es]
Distribución de las conclusiones del «control inicial», incluida la notificación de la posible subsanación de lagunas
Estonian[et]
Esialgse kontrolli tulemuste laialijagamine, sh teatamine võimalikust lünkade täitmisest
Finnish[fi]
Alkutarkastusten tulosten lähettäminen, mukaan lukien ilmoitus mahdollisten puutteiden korjaamisesta
French[fr]
Diffusion des résultats des «contrôles initiaux», y compris notification d’éventuelles mesures destinées à combler les lacunes
Croatian[hr]
Dostavljanje zaključaka „početnih provjera”, uključujući i obavješćivanje o eventualnom dostavljanju podataka koji nedostaju
Hungarian[hu]
A kezdeti ellenőrzés megállapításainak megköröztetése, többek között értesítés az esetleges hiánypótlásról
Italian[it]
Diffusione dei risultati dei «controlli iniziali», ivi compresa la notifica di eventuali misure destinate a colmare le lacune
Lithuanian[lt]
Išsiunčiamos pirminės patikros išvados, įskaitant pranešimą apie galimų spragų užpildymą.
Latvian[lv]
Sākotnējo pārbaužu konstatējumu izplatīšana, arī paziņošana par iespējamu vajadzību novērst nepilnības
Maltese[mt]
Iċ-ċirkolazzjoni tas-sejbiet tal-“kontroll inizjali”, inkluż in-notifika dwar it-tnaqqis potenzjali fil-lakuni
Dutch[nl]
Rondsturen van resultaten van “Eerste controles”, inclusief kennisgeving van eventueel aan te vullen lacunes
Polish[pl]
Rozesłanie wyników „kontroli wstępnych”, w tym powiadomienie o ewentualnym wypełnianiu luk w danych
Portuguese[pt]
Divulgação dos resultados da «verificação inicial», incluindo a notificação de eventuais lacunas a preencher
Romanian[ro]
Diseminarea constatărilor „verificărilor inițiale”, inclusiv notificarea eventualelor completări ale informațiilor-lipsă
Slovak[sk]
Šírenie informácií o zisteniach „úvodnej kontroly“ vrátane oznámenia o prípadnom doplnení chýbajúcich údajov
Slovenian[sl]
Razpošiljanje ugotovitev „začetnega pregleda“, vključno z obvestilom o morebitnem zapolnjevanju vrzeli
Swedish[sv]
Cirkulation av resultaten från den första kontrollen och meddelande av eventuella informationsluckor