Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مستعد تماماً
Bulgarian[bg]
Тук 10-4 за потвърждение.
Czech[cs]
Na příjmu jako blázen.
Danish[da]
Stinkende klar til bekræftelse.
German[de]
Ein nachdrückliches 10-4 bezüglich des Beweises.
Greek[el]
Την περιμένω πώς και πώς.
English[en]
That's a big 10-4 on the confirmation.
Spanish[es]
Recibido, espero la confirmación.
Estonian[et]
See on suur 10-4 kinnitusele.
Persian[fa]
موقعیت رو تایید می كنم
Finnish[fi]
Tuo on kyllä aikamoinen varmistus.
Hebrew[he]
קיבלנו אישור.
Croatian[hr]
Poruka primljena za potvrdu.
Indonesian[id]
itu bener-bener laporan TKP yang mantep bro.
Italian[it]
Un grosso OK sulla conferma.
Norwegian[nb]
Roger, venter på bekreftelse.
Dutch[nl]
Luid en duidelijk overgekomen.
Portuguese[pt]
Essa é uma puta duma confirmação!
Romanian[ro]
Şi noi aşteptăm confirmarea.
Russian[ru]
50 на связи жду подтверждение.
Slovenian[sl]
Tukaj B-104, potrjeno!
Serbian[sr]
Veliko " primljeno " za potvrđivanje.
Swedish[sv]
Klart-slut.
Turkish[tr]
Teyit konusu tamamen anlaşıldı.
Vietnamese[vi]
Đây là xe 10-4 đã xác nhận.