Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
IAS 36 kræver yderligere oplysning, hvis tab ved værdiforringelse, som er indregnet (tilbageført) i regnskabsåret, er væsentlige for den regnskabsaflæggende virksomheds årsregnskab som helhed.
German[de]
IAS 36 verlangt weitere Angaben, wenn die während der Periode erfassten (aufgehobenen) Wertminderungsaufwendungen wesentlich für den Abschluss des berichterstattenden Unternehmens als Ganzes sind.
Greek[el]
Το ΔΛΠ 36, απαιτεί περαιτέρω γνωστοποιήσεις, αν ζημίες απομείωσης καταχωρούμενες (αναστρεφόμενες) κατά τη διάρκεια της περιόδου, είναι ουσιώδεις για το σύνολο των οικονομικών καταστάσεων της επιχείρησης.
English[en]
IAS 36 requires further disclosure if impairment losses recognised (reversed) during the period are material to the financial statements of the reporting enterprise as a whole.
Spanish[es]
La NIC 36 exige información adicional en el caso de que el deterioro de valor de los activos, que haya sido reconocido o haya revertido en el ejercicio, sea significativo, considerando los estados financieros de la empresa en su conjunto.
Finnish[fi]
IAS 36 vaatii lisätietojen esittämistä, jos tilikaudella kirjatut (tai peruutetut) arvonalentumistappiot ovat olennaisia tilinpäätöksen laativan koko yrityksen tilinpäätöksen kannalta.
French[fr]
IAS 36 impose de fournir des informations complémentaires si les pertes de valeur comptabilisées (reprises) au cours de l'exercice sont d'un montant significatif pour les états financiers de l'entreprise présentés dans leur ensemble.
Italian[it]
Lo IAS 36 richiede ulteriori informazioni se le perdite durevoli di valore rilevate (ripristinate) nel corso del periodo sono significative in relazione al bilancio dell'impresa nel suo complesso.
Dutch[nl]
IAS 36 vereist nadere toelichting indien de tijdens de verslagperiode opgenomen (teruggeboekte) bijzondere waardeverminderingsverliezen materieel zijn voor de jaarrekening van de verslaggevende onderneming als geheel.
Portuguese[pt]
A IAS 36 exige divulgação adicional se as perdas por imparidade reconhecidas (revertidas) durante o período forem materiais para as demonstrações financeiras da empresa que relata como um todo.
Swedish[sv]
IAS 36 innehåller ytterligare upplysningskrav om nedskrivningen eller återföringen är väsentlig för företaget som helhet.