Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ривастигмин перорален разтвор трябва да се прилага два пъти на ден със закуската и вечерята
Czech[cs]
Rivastigmin perorální roztok by měl být podáván dvakrát denně s ranním a večerním jídlem
Danish[da]
Rivastigmin oral opløsning skal indtages to gange daglig sammen med henholdsvis morgen-og aftensmåltid
German[de]
Rivastigmin Lösung zum Einnehmen sollte zweimal täglich, mit dem Frühstück und dem Abendessen, eingenommen werden
Greek[el]
Το πόσιμο διάλυμα της ριβαστιγμίνης θα πρέπει να χορηγείται δύο φορές την ημέρα, με το πρόγευμα και το βραδινό γεύμα
English[en]
Rivastigmine oral solution should be administered twice a day, with morning and evening meals
Spanish[es]
Rivastigmina solución oral debe administrarse dos veces al día, con el desayuno y con la cena
Estonian[et]
Rivastigmiini suukaudset lahust manustatakse kaks korda päevas, hommiku – ja õhtusöögi ajal
Finnish[fi]
Rivastigmiinioraaliliuosta annetaan kaksi kertaa vuorokaudessa, aamu-ja ilta-aterian yhteydessä
French[fr]
Rivastigmine solution buvable sera administrée en deux prises quotidiennes, le matin et le soir au moment du repas
Hungarian[hu]
A rivasztigmin belsőleges oldatot naponta kétszer, a reggeli és az esti étkezéssel kell bevenni
Italian[it]
La rivastigmina soluzione orale va somministrata due volte al giorno, a colazione e a cena
Lithuanian[lt]
Rivastigmino geriamojo tirpalo vartojama du kartus per parą, ryte ir vakare valgant
Latvian[lv]
Rivastigmīna šķīdums iekšķīgai lietošanai jālieto divas reizes dienā – kopā ar rīta un vakara ēdienreizi
Maltese[mt]
Rivastigmine bħala soluzzjoni orali, għandu jingħata darbtejn kuljum, ma ’ l-ikliet ta ’ filgħodu u ta ’ filgħaxija
Polish[pl]
Rywastygminę w postaci roztworu doustnego należy przyjmować dwa razy na dobę, z porannym i wieczornym posiłkiem
Portuguese[pt]
A solução oral de rivastigmina deve ser administrada duas vezes por dia, com as refeições da manhã e da noite
Romanian[ro]
Rivastigmina soluţie orală trebuie administrată de două ori pe zi, la masa de dimineaţă şi la masa de seară
Slovak[sk]
Perorálny roztok rivastigmínu sa má podávať dvakrát denne, s ranným a večerným jedlom
Slovenian[sl]
Peroralno raztopno rivastigmina mora bolnik jemati dvakrat na dan, z jutranjim in večernim obrokom
Swedish[sv]
Rivastigmin oral lösning skall ges två gånger dagligen, i samband med morgonmål och kvällsmål