Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت مشهور جدا فى الثانوية
Bulgarian[bg]
Бях много популярен в гимназията.
Czech[cs]
Na střední škole jsem byl oblíbený.
Danish[da]
Jeg var meget populær i skolen.
German[de]
Auf der Schule mochten mich alle.
Greek[el]
Ήμουν δημοφιλής στο γυμνάσιο.
English[en]
I was very popular in high school.
Spanish[es]
Era el más popular en la preparatoria.
Estonian[et]
Ma olin väga populaarne keskkoolis.
Persian[fa]
من توي دبيرستان خيلي مشهور بودم
Finnish[fi]
Olin hyvin suosittu lukiossa.
French[fr]
J'étais populaire au lycée.
Croatian[hr]
Bio sam jako popularan u srednjoj.
Hungarian[hu]
A gimiben népszerű voltam.
Indonesian[id]
Aku sangat populer di sekolah tinggi.
Italian[it]
Ero molto popolare al liceo.
Macedonian[mk]
Бев многу популарна во средно училиште.
Malay[ms]
Aku popular di sekolah tinggi..
Dutch[nl]
Ik was populair op school.
Polish[pl]
W szkole średniej byłem bardzo popularny.
Portuguese[pt]
Eu era tão popular no liceu.
Romanian[ro]
Am fost foarte popular în liceu!
Russian[ru]
Я был очень популярен среди молодежи.
Slovenian[sl]
V srednji šoli sem bil zelo popularen.
Serbian[sr]
Bio sam omiIjen u srednjoj škoIi.
Swedish[sv]
Jag var populär i skolan.
Thai[th]
ในชั้นมัธยม ผมป๊อบมากๆ
Turkish[tr]
Lisede çok popüler bir öğrenciydim!
Vietnamese[vi]
Ta đã rất nổi tiếng trong trường học mà.