Besonderhede van voorbeeld: -8434147278417907409

Bulgarian

Освен това Азербайджан представи национална стратегия за развитие, която включва план за приемане на някои законодателни актове на ЕС, например по отношение на общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги (Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността), правилата относно ограничаването на емисиите от шум от граждански дозвукови реактивни самолети и правилата относно разследването на произшествия и инциденти в гражданското въздухоплаване.

Czech

Ázerbájdžán rovněž předložil vnitrostátní strategii rozvoje, která obsahuje plán přijetí různých právních předpisů EU, včetně těch, které se týkají společných pravidel pro provozování leteckých služeb (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství), pravidel pro omezení emisí hluku civilních podzvukových proudových letadel a pravidel pro vyšetřování nehod a incidentů v civilním letectví.

Danish

Aserbajdsjan har også forelagt en national udviklingsstrategi, som omfatter en plan om at overtage EU-lovgivning på forskellige områder, herunder også i forbindelse med fælles regler for driften af lufttrafiktjenester (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet), reglerne om begrænsning af støjemissionen fra civile subsoniske fly og regler for undersøgelse af flyvehavarier og flyvehændelser inden for civil luftfart.

German

Aserbaidschan hat ferner eine nationale Strategie für die Entwicklung vorgelegt, zu der auch ein Plan für die Annahme verschiedener EU-Rechtsvorschriften gehört, unter anderem hinsichtlich gemeinsamer Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten (Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft), der Vorschriften für die Begrenzung der Schallemissionen von zivilen Unterschallstrahlflugzeugen und der Vorschriften über die Untersuchung von Unfällen und Störungen in der Zivilluftfahrt.

Greek

Το Αζερμπαϊτζάν έχει επίσης καταθέσει εθνική αναπτυξιακή στρατηγική που περιλαμβάνει σχέδιο θέσπισης διάφορων ενωσιακών νομοθετημάτων, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που αφορούν την λειτουργία αεροπορικών δρομολογίων (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα), τους κανόνες περιορισμού του θορύβου που προκαλείται από τα υποηχητικά αεριωθούμενα πολιτικά αεροπλάνα, και τους κανόνες που διέπουν τις έρευνες ατυχημάτων και συμβάντων πολιτικής αεροπορίας.

English

Azerbaijan has also presented a national development strategy, which includes a plan to adopt various EU legislation, including in relation with the common rules for the operation of air services (Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community), the rules on the limitation of noise emission from civil subsonic jet airplanes and the rules on the investigation of civil aviation accidents and incidents.

Spanish

Azerbaiyán ha presentado también una estrategia nacional de desarrollo, que incluye un plan para adoptar diversas normas legislativas de la Unión Europea, entre las que figuran las normas comunes de explotación de servicios aéreos (Reglamento (CE) no 1008/2008 sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad), las normas limitadoras de emisiones acústicas procedentes de aviones a reacción civiles subsónicos, y las normas sobre investigación de accidentes e incidentes de la aviación civil.

Estonian

Peale selle on Aserbaidžaan esitanud riikliku arengustrateegia, mis muu hulgas sisaldab kava võtta vastu eri ELi õigusaktid, sh lennuteenuste osutamist käsitlevad ühiseeskirjad (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1008/2008 ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta), tsiviilkasutuses olevate allahelikiirusega reaktiivlennukite müra piiramist käsitlevad eeskirjad ning tsiviillennunduses toimunud lennuõnnetuste ja intsidentide uurimist käsitlevad eeskirjad.

Finnish

Azerbaidžan on myös laatinut kansallisen kehitysstrategian, johon sisältyy suunnitelma eri EU-säännösten saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä. Näitä ovat mm. lentoliikenteen harjoittamista koskevat yhteiset säännöt (lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1008/2008), siviili-ilmailukäytössä olevien ääntä hitaammin lentävien suihkukoneiden melupäästöjen rajoittamista koskevat säännöt sekä siviili-ilmailun onnettomuuksia ja vaaratilanteita koskevat säännöt.

French

Ce pays a également présenté une stratégie de développement national, qui comprend un plan prévoyant l'adoption de diverses dispositions législatives de l'UE, notamment en liaison avec les règles communes pour l'exploitation de services aériens [règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté], les règles relatives à la limitation des émissions sonores des avions à réaction subsoniques civils ainsi que les règles régissant les enquêtes sur les accidents et les incidents dans l'aviation civile.

Hungarian

Azerbajdzsán emellett nemzeti fejlesztési stratégiát is benyújtott, melynek részét képezi a különböző európai uniós jogszabályok átvételéről szóló terv. E jogszabályok közé tartoznak a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályok (a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet), a polgári szubszonikus sugárhajtású repülőgépek zajkibocsátásának korlátozásáról, valamint a polgári légi közlekedési balesetek és repülőesemények vizsgálatának alapvető elveiről szóló szabályok.

Italian

L’Azerbaigian ha anche presentato una strategia nazionale per lo sviluppo, che comprende il progetto di adottare diverse norme europee, anche in materia di norme comuni per la prestazione di servizi aerei (regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità), di norme sulla limitazione delle emissioni sonore degli aerei subsonici civili a reazione e di norme sulle inchieste di incidenti e inconvenienti nel settore dell’aviazione civile.

Lithuanian

Azerbaidžanas taip pat pateikė nacionalinio vystymosi strategiją, kurioje numatytas planas priimti įvairius ES teisės aktus, įskaitant aktus dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo bendrųjų taisyklių (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių), dėl civilinių ikigarsinių reaktyvinių lėktuvų skleidžiamo triukšmo ribojimo taisyklių ir dėl civilinės aviacijos avarijų ir incidentų tyrimo taisyklių.

Latvian

Azerbaidžāna ir arī iesniegusi nacionālās attīstības stratēģiju, kurā ietilpst plāns pieņemt vairākus ES tiesību aktus, tostarp saistībā ar kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā), noteikumiem par civilo zemskaņas reaktīvo lidmašīnu trokšņa emisijas ierobežošanu un noteikumiem par civilās aviācijas negadījumu un incidentu izmeklēšanu.

Maltese

L-Azerbajġan ippreżenta wkoll strateġija nazzjonali ta' żvilupp, li tinkludi pjan sabiex tiġi adottata leġiżlazzjoni varja tal-UE, inkluż dik marbuta mar-regoli komuni għall-operat tas-servizzi tal-ajru (ir-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta' servizzi tal-ajru fil-Komunità), ir-regoli dwar il-limitazzjoni tal-emissjoni ta' ħsejjes minn ajruplani ċivili jet subsoniċi u r-regoli dwar l-investigazzjoni ta' aċċidenti u inċidenti tal-avjazzjoni ċivili.

Dutch

Azerbeidzjan heeft ook een nationale ontwikkelingsstrategie voorgesteld, inclusief een plan om EU-wetgeving op diverse gebieden over te nemen, zoals de gemeenschappelijke regels voor de exploitatie voor luchtdiensten (Verordening (EG) nr. 1008/2008 inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap), de regels inzake de beperking van geluidsemissies van civiele subsonische straalvliegtuigen en de regels inzake het onderzoek naar ongevallen en incidenten in de burgerluchtvaart.

Polish

Azerbejdżan przedstawił także krajową strategię rozwoju, która obejmuje plan przyjęcia przepisów unijnych w różnych dziedzinach, obejmujących w odniesieniu do wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 z dnia 24 września 2008 r. w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty) przepisy dotyczące ograniczenia emisji hałasu z cywilnych poddźwiękowych samolotów odrzutowych oraz przepisy dotyczące badania przyczyn wypadków i incydentów w lotnictwie cywilnym.

Portuguese

O Azerbaijão apresentou igualmente uma estratégia de desenvolvimento nacional, que inclui um plano de adopção de diversos diplomas legislativos da UE, incluindo no que respeita às regras comuns de exploração de serviços aéreos (Regulamento (CE) n.o 1008/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a regras comuns de exploração dos serviços aéreos na Comunidade), às regras relativas à limitação das emissões sonoras dos aviões a jacto subsónicos civis e às regras relativas ao inquérito de acidentes e incidentes de aviação civil.

Romanian

Azerbaidjanul a prezentat, de asemenea, o strategie națională de dezvoltare, care cuprinde un plan de adoptare a unor elemente ale legislației UE, inclusiv cele referitoare la normele comune pentru operarea serviciilor aeriene [Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate], normele privind limitarea emisiilor de zgomot provenite de la aeronavele civile subsonice cu reacție și normele privind investigarea accidentelor și incidentelor din aviația civilă.

Slovak

Azerbajdžan takisto predstavil národnú stratégiu rozvoja, ktorá zahŕňa plán prijať rôzne právne predpisy EÚ aj vo vzťahu k spoločným pravidlám prevádzky letových služieb [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky letových služieb v Spoločenstve], ako aj pravidlám obmedzenia hlučnosti z civilných podzvukových prúdových letúnov a pravidlám vyšetrovania nehôd a incidentov v civilnom letectve.

Slovenian

Azerbajdžan je predstavil tudi nacionalno strategijo razvoja, ki vključuje načrt za sprejetje različne zakonodaje EU, vključno v zvezi s skupnimi pravili za opravljanje zračnih prevozov (Uredba (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti), pravili za omejevanje hrupa civilnih podzvočnih reaktivnih letal ter pravili za vodenje preiskav nesreč in incidentov v civilnem letalstvu.

Swedish

Azerbajdzjan har också lagt fram en nationell utvecklingsstrategi, som omfattar en plan för att anta EU-lagstiftning, bland annat vad gäller de gemensamma reglerna för tillhandahållande av lufttrafik (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen), reglerna om begränsning av buller från civila jetmotordrivna flygplan och reglerna för utredning av flyghaverier och tillbud inom civil luftfart.