Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приличам на пуйка с левкимия.
Czech[cs]
Vypadám jako krocan s leukémií!
German[de]
Wie ein Truthahn mit Leukämie.
Greek[el]
Είμαι σαν γαλοπούλα με λευχαιμία!
English[en]
I look like a Turkey with leukemia!
Spanish[es]
¡ Parezco un pavo con leucemia!
Basque[eu]
Oilar leuzemiaduna dirudit!
Persian[fa]
شبیه یه بوقلمون هستم که سرطان خون گرفته.
French[fr]
On dirait une dinde leucémique.
Hebrew[he]
אבל נראה כמו תרנגול חודר עס לוקמלרן!
Croatian[hr]
Izgledam kao puran s leukemijom!
Hungarian[hu]
Egy leukémiás pulyka néz így ki!
Italian[it]
Sembro un tacchino con la leucemia!
Japanese[ja]
白血 病 の 七 面 鳥 の よう だ !
Dutch[nl]
Ik ben net een kalkoen met leukemie.
Polish[pl]
Wyglądam jak indyk z białaczką!
Portuguese[pt]
Pareço um peru com leucemia.
Romanian[ro]
Parcă aş fi un curcan cu leucemie.
Russian[ru]
Я похож на индейку с лейкемией!
Slovak[sk]
Vyzerám ako moriak s leukémiou!
Slovenian[sl]
Izgledam kot puran z levkemijo.
Serbian[sr]
Izgledam kao curan s leukemijom!
Swedish[sv]
Jag ser ut som en kalkon med leukemi!
Turkish[tr]
Lösemili bir hindiye döndüm.