Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Určitě už umíráte hladem.
English[en]
Of course my dear fellow you must be starving.
Spanish[es]
Claro que mi amigo debe estar muriéndose de hambre.
French[fr]
Vous devez être affamé mon cher ami.
Hungarian[hu]
Persze, kedves barátom, maga éhen akar halni.
Polish[pl]
Obiad, przyjacielu, pewnie konasz z głodu.
Portuguese[pt]
Claro, meu caro amigo, deve estar cheio de fome!
Romanian[ro]
Sigur, prietene, cred că eşti lihnit.
Turkish[tr]
Tabii ki arkadaşım. Açlıktan ölüyor olmalısın