Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك نسبة 4 في المائة من الإصابات المدنية التي لم تحدد الجهات المسؤولة عن الضحايا الذين وقعوا بسببها، والتي نجمت أساساً عن المتفجرات من مخلفات الحرب، في حين تُعزى النسبة المتبقية البالغة 1 في المائة إلى القصف عبر الحدود.
English[en]
Four per cent of civilian casualties were unattributed, resulting mainly from explosive remnants of war, while the remaining one per cent resulted from by cross-border shelling.
Spanish[es]
El 4% de las víctimas civiles no se atribuyeron a ninguna de las partes en el conflicto, y se debieron principalmente a restos explosivos de guerra, mientras que el 1% restante fue consecuencia de bombardeos transfronterizos.
French[fr]
Sur les cas restants, 4 %, non attribués, concernaient principalement des victimes de restes explosifs de guerre et 1 % des victimes de pilonnages transfrontières.
Russian[ru]
Не удалось установить виновных в гибели/ранении 4% гражданских лиц, главным образом пострадавших от взрывоопасных пережитков войны, а оставшийся 1% пострадал от трансграничных обстрелов.