Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на образование и услуги за тренировки, включително фитнес и здравни хранителни съвети, обучение, осигуряване на он-лайн електронни публикации, бюлетини с новини
Czech[cs]
Poskytování vzdělávacích a školicích služeb, včetně tělesné zdatnosti a tipů na zdravou výživu, vzdělávací služby, poskytování on-line elektronických publikací, informačních bulletinů
Danish[da]
Tilvejebringelse af undervisning og træning, inklusiv tips inden for fitness og sund ernæring, uddannelse, tilvejebringelse af online elektroniske publikationer, nyhedsbreve
German[de]
Bildungs- und Ausbildungsdienstleistungen, einschließlich Fitnesstipps und Tipps für eine gesunde Ernährung, Bildungsdienstleistungen, Bereitstellung von elektronischen Online-Veröffentlichungen, Mitteilungsblättern
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών εκπαίδευσης και επιμόρφωσης, όπου περιλαμβάνονται συμβουλές για καλή φυσική κατάσταση και υγιεινή διατροφή, υπηρεσίες εκπαίδευσης, παροχή επιγραμμικών ηλεκτρονικών εκδόσεων, ενημερωτικών δελτίων
English[en]
Providing educational and training services, including fitness and healthy nutrition tips, education services, providing online electronic publications, newsletters
Spanish[es]
Prestación de servicios de educación y formación, incluyendo consejos sobre forma física y nutrición saludable, servicios de educación, suministro de publicaciones electrónicas en línea, boletines informativos
Estonian[et]
Haridus- ja koolitusteenuste pakkumine, sh treening ja tervisliku toitumise nõuanded, haridusteenused, elektrooniliste väljaannete pakkumine arvutivõrgus, uudiskirjad
Finnish[fi]
Koulutus- ja valmennuspalvelujen tarjoaminen, mukaan lukien kuntoiluun ja terveelliseen ruokavalioon liittyvät vinkit, koulutuspalvelut, elektronisten online-julkaisujen tarjoaminen, uutiskirjeet
French[fr]
Fourniture de services d'éducation et de formation, y compris conseils en matière de remise en forme et de nutrition saine, services d'éducation, fourniture de publications électroniques en ligne, bulletins d'informations
Croatian[hr]
Pružanje usluga obrazovanja i stručnog osposobljavanja, uključujući savjete o zdravoj prehrani i fizičkoj spremi, obrazovne usluge, pružanje mrežnih elektroničkih publikacija, biltena
Hungarian[hu]
Oktatási és képzési szolgáltatások biztosítása, többek között fitnesszel és egészséges táplálkozással kapcsolatos tippek, oktatási szolgáltatások, online elektronikus kiadványok, hírlevelek biztosítása
Italian[it]
Istruzione e formazione, compresi suggerimenti in materia di fitness ed alimentazione sana, servizi d'istruzione, pubblicazioni elettroniche on-line, newsletter
Lithuanian[lt]
Švietimo ir mokymo paslaugų, įskaitant patarimus fizinės parengties ir sveikos mitybos klausimais, bei švietimo paslaugų teikimas, tinklinių elektroninių leidinių ir informacinių biuletenių teikimas
Latvian[lv]
Izglītības un apmācības pakalpojumu nodrošināšana, tostarp fitnesa un veselīga uztura ieteikumi, izglītības pakalpojumi, elektronisko publikāciju, informatīvo izdevumu nodrošināšana
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi edukattivi u tat-taħriġ, inklużi pariri dwar il-benessere u n-nutrizzjoni tajba, servizzi edukattivi, provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi, fuljetti
Dutch[nl]
Het aanbieden van onderwijs en opleiding, waaronder tips op het gebied van fitness en gezonde voeding, onderwijs, het aanbieden van elektronische onlinepublicaties, mededelingenbladen
Polish[pl]
Świadczenie usług edukacyjnych i szkoleniowych, w tym wskazówki dotyczące sprawności fizycznej i zdrowego odżywiania, usługi edukacyjne, udostępnianie online elektronicznych publikacji, biuletynów
Portuguese[pt]
Prestação de serviços de educação e formação, incluindo dicas de manutenção da forma física e de alimentação saudável, serviços de educação, fornecimento de publicações eletrónicas em linha, boletins informativos
Romanian[ro]
Furnizarea serviciilor educaţionale şi de instruire, inclusiv a indicaţiilor cu privire la fitness şi nutriţia sănătoasă, servicii de educaţie, furnizarea publicaţiilor electronice on-line, buletinelor informative
Slovak[sk]
Poskytovanie vzdelávacích a tréningových služieb vrátane rád v oblasti kondície a zdravej výživy, vzdelávacích služieb, poskytovanie on-line elektronických publikácií, obežníkov
Slovenian[sl]
Nudenje storitev izobraževanja in usposabljanja, vključno s področja fitnesa in nasvetov o zdravi prehrani, izobraževalne storitve, nudenje spletnih publikacij, okrožnic
Swedish[sv]
Tillhandahållande av undervisning/utbildning och handledning/instruktion, inklusive tips för kondition och hälsonäring, undervisning/utbildning, tillhandahållande av elektroniska publikationer på internet, nyhetsbrev