Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
подстанции, трансформатори и електропреносни линии, намиращи се извън границите на обекта на атомната електроцентрала;
Czech[cs]
rozvodny, transformátory a přenosová vedení, nacházející se za hranicemi lokality elektrárny;
Danish[da]
understationer, transformere og transmissionsledninger beliggende uden for kraftværksområdets grænser
German[de]
Umspannwerke, Transformatoren und Übertragungsleitungen außerhalb der Kernkraftwerksanlage,
Greek[el]
Υποσταθμούς, μετασχηματιστές και γραμμές μετάδοσης που βρίσκονται εκτός των ορίων του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής.
English[en]
Sub-stations, transformers and transmission lines located outside the nuclear power plant site boundary.
Spanish[es]
las subestaciones, los transformadores y las líneas de transmisión situados fuera de los límites del emplazamiento de la central nuclear;
Estonian[et]
tuumaelektrijaama territooriumi piiridest väljaspool asuvate alajaamade, trafode ja ülekandeliinide suhtes;
Finnish[fi]
ala-asemiin, muuntajiin ja voimalinjoihin, jotka sijaitsevat ydinvoimalaitoksen ulkopuolella;
French[fr]
aux sous-stations, aux transformateurs et à la ligne d'interconnexion situés en dehors des limites du site de la centrale nucléaire;
Croatian[hr]
razdjelne stanice, transformatore i prijenosne vodove koji se nalaze izvan granica zemljišta elektrane
Hungarian[hu]
az atomerőmű területének határain kívül található alállomásokra, transzformátorokra és távvezetékekre;
Italian[it]
alle sottostazioni, ai trasformatori e alle linee di trasmissione situati al di fuori del sito della centrale elettrica nucleare;
Lithuanian[lt]
pastotėms, transformatoriams ir perdavimo linijoms už branduolinės elektrinės teritorijos ribų;
Latvian[lv]
apakšstacijām, transformatoriem un pārvades līnijām, kas atrodas ārpus atomelektrostacijas teritorijas;
Maltese[mt]
Sottostazzjonijiet, trasformaturi u linji tat-trażmissjoni li jinstabu barra l-konfini tas-sit tal-impjant tal-enerġija nukleari.
Dutch[nl]
substations, transformatoren en transmissielijnen buiten het terrein van de kerncentrale;
Polish[pl]
podstacji, transformatorów i linii przesyłowych znajdujących się poza terenem elektrowni jądrowej;
Portuguese[pt]
Subestações, transformadores e linhas de transporte de energia localizados fora dos limites do sítio da central nuclear.
Romanian[ro]
în cazul substațiilor, transformatoarelor și liniilor electrice de transmisie situate în afara amplasamentului centralei nucleare;
Slovak[sk]
rozvodne, transformátory a prenosové vedenia nachádzajúce sa za hranicami areálu jadrovej elektrárne;
Slovenian[sl]
elektronapajalne postaje, transformatorje in prenosne vode zunaj meja lokacije elektrarne;
Swedish[sv]
Ställverk, transformatorer och kraftledningar utanför kärnkraftverkets anläggningsgräns.