Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم تعديل العبوة إلى أقصى حد للتشتت
Czech[cs]
Kanystr je upraven na maximální rozptyl.
Danish[da]
Beholderen er ved at blive modificeret for at maksimere spredningen.
English[en]
The canister's being retrofitted to maximize dispersion.
Spanish[es]
El contenedor ha sido modificado para maximizar la dispersión.
Estonian[et]
Me jõuame sihtmärgile biorelva lahtilaskmiseks
Finnish[fi]
Säiliötä muutetaan levinnän maksimoimiseksi.
Hebrew[he]
| משפרים את המיכל כדי להגדיל את הפיזור.
Croatian[hr]
Spremnik je podešen na najveću raspršIjivost.
Italian[it]
Stiamo modificando la bombola per massimizzare la dispersione.
Dutch[nl]
Het vat is omgebouwd voor een maximale verspreiding.
Polish[pl]
Modyfikujemy zbiornik, żeby zwiększyć rozproszenie.
Portuguese[pt]
A botija está a ser alterada para maximizar a dispersão.
Romanian[ro]
Butelia a fost adaptată pentru dispersie maximă.
Slovenian[sl]
Kanister bo predelan za največjo disperzijo.
Serbian[sr]
Spremnik je podešen na najveću raspršljivost.
Swedish[sv]
Behållaren ska modifieras för att maximera spridningen.