Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
ο Τζόναθαν... δε θέλει να δουλέψω εκτός σπιτιού.
Spanish[es]
Jonathan... no quiere que yo trabaje fuera de casa.
French[fr]
Jonathan refuse que je travaille hors de la maison.
Hungarian[hu]
Jonathan... nem akarja, hogy munkát vállaljak.
Italian[it]
Jonathan... non vuole che lavori al di fuori di casa nostra.
Dutch[nl]
Jonathan... niet wil dat ik buiten ons huis werk.
Polish[pl]
Jonathan nie chce, bym pracowała.
Portuguese[pt]
Jonathan... não quer que eu trabalhe fora de casa.
Russian[ru]
Джонатан... не хочет, чтобы я работала вне дома.