Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar word geskat dat meer as 1 200 000 mense elke jaar regoor die wêreld in motorongelukke sterf!
Amharic[am]
በመላው ዓለም በየዓመቱ ከ1,200,000 የሚበልጡ ሰዎች በትራፊክ አደጋ ምክንያት ሕይወታቸውን እንደሚያጡ ይገመታል!
Bemba[bem]
Casangwa ukuti cila mwaka abantu ukucila pali 1,200,000 balafwa mu busanso bwa pa musebo pano calo!
Bulgarian[bg]
Според изчисленията всяка година по целия свят над 1 200 000 души загиват при пътнотранспортни произшествия!
Cebuano[ceb]
Gibanabana nga sa tibuok kalibotan kapin sa 1,200,000 ka tawo ang nakabsan ug kinabuhi tungod sa mga aksidente sa sakyanan matag tuig!
Danish[da]
Det anslås at der på verdensplan er mere end 1,2 millioner mennesker der hvert år mister livet i trafikken!
German[de]
Weltweit kommen jedes Jahr schätzungsweise 1,2 Millionen Menschen bei Verkehrsunfällen ums Leben.
Ewe[ee]
Akɔntabubuwo ɖee fia be le xexea me godoo la, ame siwo wu miliɔn ɖeka, akpe alafa eve kuna le ʋufɔkuwo me ƒe sia ƒe!
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι σε όλο τον κόσμο πάνω από 1.200.000 άνθρωποι χάνουν τη ζωή τους σε τροχαία δυστυχήματα κάθε χρόνο!
English[en]
It has been estimated that over 1,200,000 people lose their lives in traffic accidents worldwide each year!
Spanish[es]
Los accidentes de tránsito dejan un saldo anual de más de 1.200.000 víctimas mortales en todo el mundo.
Estonian[et]
Arvestuste kohaselt hukkub liikluses igal aastal maailmas üle 1 200 000 inimese.
Finnish[fi]
Vuosittain arviolta yli 1,2 miljoonaa ihmistä eri puolilla maailmaa menettää henkensä liikenneonnettomuuksissa.
French[fr]
On estime que, chaque année dans le monde, les accidents de la circulation font plus de 1 200 000 morts.
Hebrew[he]
על־פי הערכות, מדי שנה נהרגים בכבישים למעלה מ־1,200,000 איש ברחבי העולם!
Hiligaynon[hil]
Ginabulubanta nga sa bug-os kalibutan, sobra na sa 1,200,000 ka tawo ang nagakapatay bangod sa mga aksidente sa salakyan kada tuig!
Croatian[hr]
Prema nekim procjenama, svake godine u prometnim nesrećama diljem svijeta život izgubi više od 1 200 000 ljudi.
Hungarian[hu]
A becslések szerint minden évben világszerte több mint 1 200 000 ember hal meg közlekedési balesetben.
Armenian[hy]
Ըստ հաշվարկների՝ ամեն տարի ավտովթարների պատճառով մոտ 1 200 000 մարդ է մահանում։
Indonesian[id]
Diperkirakan ada lebih dari 1.200.000 orang tewas di seluruh dunia dalam kecelakaan lalu lintas setiap tahun!
Iloko[ilo]
Napattapatta nga iti intero a lubong, nasurok a 1,200,000 a tattao ti matmatay iti kada tawen gapu kadagiti aksidente iti lugan!
Italian[it]
Si calcola che ogni anno in tutto il mondo più di 1.200.000 persone perdano la vita in incidenti stradali.
Georgian[ka]
ვარაუდობენ, რომ მსოფლიოში ყოველწლიურად 1 200 000-ზე მეტი ადამიანი იღუპება ავტოკატასტროფის შედეგად.
Korean[ko]
전 세계에서 매년 자동차 사고로 사망하는 사람들의 수는 120만 명이 넘는 것으로 추산됩니다!
Lozi[loz]
Ku kulubelwa kuli ka silimo ni silimo, batu ba ba fitelela 1,200,000 mwa lifasi kaufela ba shwanga mwa likozi za fa mukwakwa.
Lithuanian[lt]
Paskaičiuota, kad pasaulyje eismo nelaimės kasmet pasiglemžia per 1200000 gyvybių!
Luvale[lue]
Vanachiwane nge vatu vakuhambakana 1,200,000 vali nakufwa kujiponde jahamikwakwa mwaka himwaka kwalenga kaye kosena.
Latvian[lv]
Pēc aptuvenām aplēsēm, ceļu satiksmes negadījumos dzīvību zaudē vairāk nekā 1,2 miljoni cilvēku gadā.
Macedonian[mk]
Статистиката покажува дека секоја година повеќе од 1.200.000 лица низ целиот свет го губат животот во сообраќајни незгоди!
Burmese[my]
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းတွင် နှစ်စဉ် လူပေါင်း ၁,၂၀၀,၀၀၀ ကျော်သည် ယာဉ်တိုက်မှုကြောင့် အသက်ဆုံးရှုံးနေသည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။ ထို့ကြောင့်၊
Norwegian[nb]
Det er blitt anslått at det på verdensbasis hvert år er mer enn 1,2 millioner mennesker som mister livet i trafikken!
Dutch[nl]
Wereldwijd vallen er jaarlijks naar schatting meer dan 1,2 miljoen dodelijke slachtoffers in het verkeer!
Northern Sotho[nso]
Go akanyetšwa gore batho ba fetago 1 200 000 ba lahlegelwa ke maphelo a bona dikotsing tša dikoloi lefaseng ka bophara ngwaga le ngwaga!
Nyanja[ny]
Ofufuza apeza kuti padziko lonse anthu opitirira 1,200,000 amafa pangozi zapamsewu chaka chilichonse.
Polish[pl]
Każdego roku w wypadkach ginie na całym świecie ponad 1 200 000 osób!
Portuguese[pt]
Calcula-se que no mundo inteiro mais de 1,2 milhão de pessoas morrem em acidentes de trânsito todo ano.
Romanian[ro]
S-a estimat că, anual, mor în întreaga lume în accidente rutiere peste 1 200 000 de oameni.
Sinhala[si]
නමුත් සෑම වසරකදීම මාර්ග අනතුරුවලින් 12,00,000කට වඩා වැඩි දෙනෙකුගේ ජීවිත අහිමි වෙනවා.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že na celom svete príde o život pri dopravných nehodách vyše 1,2 milióna ľudí ročne!
Slovenian[sl]
Raziskave so pokazale, da po svetu vsako leto v prometnih nesrečah umre več kot 1,200.000 ljudi.
Shona[sn]
Zvinofungidzirwa kuti vanhu vanopfuura 1 200 000 vanofa mutsaona dzemotokari munyika yose gore roga roga!
Albanian[sq]
Është llogaritur se më shumë se 1.200.000 njerëz humbin jetën në aksidentet rrugore çdo vit anembanë botës.
Serbian[sr]
Procenjuje se da godišnje preko 1 200 000 ljudi izgubi život u saobraćajnim nezgodama širom sveta!
Southern Sotho[st]
Ho hakanngoa hore ka selemo batho ba fetang 1 200 000 ba shoa likotsing tsa ’mileng!
Swedish[sv]
Enligt beräkningar mister över 1 200 000 människor livet i trafikolyckor världen över varje år!
Swahili[sw]
Imekadiriwa kwamba kila mwaka, zaidi ya watu 1,200,000 hupoteza maisha yao katika aksidenti za barabarani ulimwenguni pote!
Congo Swahili[swc]
Imekadiriwa kwamba kila mwaka, zaidi ya watu 1,200,000 hupoteza maisha yao katika aksidenti za barabarani ulimwenguni pote!
Thai[th]
มี การ กะ ประมาณ ว่า ผู้ คน มาก กว่า 1,200,000 คน เสีย ชีวิต ใน อุบัติเหตุ ทาง การ จราจร ทั่ว โลก ทุก ปี!
Tagalog[tl]
Taun-taon, tinatayang mahigit 1,200,000 katao sa buong daigdig ang namamatay sa mga aksidente sa sasakyan!
Tswana[tn]
Go fopholediwa gore batho ba ba fetang 1 200 000 ba swa mo dikotsing tsa dikoloi ngwaga le ngwaga mo lefatsheng lotlhe!
Tonga (Zambia)[toi]
Munyika yoonse mboizulwa kuyeeyelwa kuti bantu bainda ku 1,200,000 balafwa muntenda zyamumugwagwa amwaka.
Tok Pisin[tpi]
Ol saveman i ting long olgeta hap bilong graun, winim 1,200,000 manmeri i save dai long ol eksiden i save kamap long ol rot long olgeta wan wan yia!
Tsonga[ts]
Hi xiringaniso, ku vuriwa leswaku timhangu leti vaka kona emagondzweni emisaveni hinkwayo ti dlaya vanhu vo tlula 1 200 000 lembe rin’wana ni rin’wana!
Urdu[ur]
ایک اندازے کے مطابق، پوری دُنیا میں ہر سال ۱۲ لاکھ سے زائد لوگ ٹریفک کے حادثات میں اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھتے ہیں!
Xhosa[xh]
Kuqikelelwa ukuba nyaka ngamnye abantu abangaphezu kwesi-1 200 000 ehlabathini lonke baye bafa kwiingozi zemoto!
Zulu[zu]
Kulinganiselwa ukuthi cishe abantu abayizigidi ezingu-1, 2 bafa ezingozini zezimoto emhlabeni wonke unyaka ngamunye!