Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки мисли че Харлем е бил в основата на джаза през 30-те.
Czech[cs]
Všichni si myslí, že Harlem byl v'30 letech kolébkou jazzu.
Danish[da]
Alle tror Harlem var hovedstaden af jazz i 30'erne.
Greek[el]
Όλοι πιστεύουν ότι το Χάρλεμ ήταν η πρωτεύουσα της τζαζ το 1930.
English[en]
Everyone thinks Harlem was the capital of jazz in the 1930s.
Spanish[es]
Todos piensan que Harlem fue la capital del jazz en 1930.
Estonian[et]
Kõik usuvad, et Harlem oli 1930'ndatel jazzi pealinn.
Hebrew[he]
כולם חושבים שהארלם היתה בירת מוזיקת הג'אז בשנות ה-30.
Croatian[hr]
Svi misle da je Harlem bio glavni grad džeza 1930-ih godina.
Hungarian[hu]
Mindenki úgy tudja, Harlem volt a jazz fővárosa 1930-ban.
Dutch[nl]
Iedereen denkt dat Harlem de hoofdstad van de Jazz was in de dertiger jaren.
Polish[pl]
/ Wszyscy sądzą, że to Harlem / był stolicą jazzu w latach'30.
Portuguese[pt]
Toda a gente pensa que o Harlem era a capital do jazz nos anos 30.
Romanian[ro]
Toţi cred că Harlemul a fost capitala jazzului în anii 1930.
Slovak[sk]
Všetci si myslia, že v tridsiatych rokoch, bol Hárlem hlavné mesto džezu.
Slovenian[sl]
Harlem naj bi bil prestolnica jazza v 1930. letih.
Serbian[sr]
Сви мисле да је Харлем био главни град џеза 1930-их година.
Swedish[sv]
Alla tror att Harlem var jazzens huvudstad på 30-talet.
Turkish[tr]
Herkes 1930'larda Harlem'in cazın merkezi olduğunu düşünürdü.