Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أننا اتفقنا أنني لن أفعل شيء
Czech[cs]
Myslel jsem, že jsem se shodli, že jsem nedělal nic.
German[de]
Wir stellten doch fest, dass ich gar nichts tat.
Greek[el]
Νόμιζα ήμασταν σίγουροι πως δεν έκανα τίποτα.
English[en]
I thought we'd determined I'd been doing shit.
Spanish[es]
Creí que habíamos determinado que no había estado haciendo una mierda.
Estonian[et]
Me jõudsime ju järeldusele, et ma keeran paska kokku.
Persian[fa]
فکر کردم از پسش برمیام ولی داشتم گند میزدم
Finnish[fi]
Enhän minä ole saanut mitään aikaiseksi.
Hebrew[he]
חשבתי שקבענו שאני לא עושה כלום.
Croatian[hr]
Mislio sam da smo utvrdili da sam radio govno.
Hungarian[hu]
De kiderült, hogy szar se csináltam.
Italian[it]
Mi pareva avessi detto che non ho fatto un cazzo.
Dutch[nl]
Ik dacht dat we hadden vastgesteld dat ik geen klote doe.
Polish[pl]
Ustaliliśmy już, że chuja robiłem.
Portuguese[pt]
Pensava que dizias que eu não fazia merda nenhuma de jeito.
Romanian[ro]
Am crezut că am lămurit că nu am făcut niciun rahat.
Russian[ru]
Кажется, мы пришли к выводу, что я страдал хернёй.
Swedish[sv]
Jag hade ju inte gjort ett dugg?
Turkish[tr]
Yaptıklarımın bir boka yaramadığını kararlaştırmıştık hani?