Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме интересува, че животът продължава.
Czech[cs]
Ani stěhování.
Greek[el]
Δεν με πειράζει να συνεχίσω.
English[en]
I don't mind moving on.
Spanish[es]
No me importa seguir adelante.
Hebrew[he]
אני מתכוון, שלא אכפת לי להתקדם.
Hungarian[hu]
Úgy értem a haladás.
Italian[it]
Non mi preoccupa andare avanti.
Polish[pl]
Nie mam nic przeciwno pójściu na przód.
Portuguese[pt]
Não me importo de seguir adiante.
Romanian[ro]
Nu mă deranjează să mergem mai departe.
Russian[ru]
Я не против идти вперед.
Slovak[sk]
Mne nevadí pohnúť sa ďalej.
Serbian[sr]
Ne smeta mi da idemo dalje.
Turkish[tr]
Hayatın devam etmesi umurumda değil.