Besonderhede van voorbeeld: -8434558168079304207

Bulgarian

Не мога да гарантирам, че ако възстановя паметта си ще си запазиш работата.

Czech

Jistě, nemůžu ti zaručit, že až se mi paměť vrátí, tuhle prácičku ti nechám.

Greek

Φυσικά, δεν μπορώ να εγγυηθώ ότι μόλις πάρω τη μνήμη μου πίσω, εγώ θα σας αφήσει να κρατήσει αυτό το μικρό καλοπληρωμένη δουλειά.

English

Of course, I can't guarantee that once I get my memory back, I'll let you keep this cushy little job.

Spanish

Por supuesto, no puedo garantizar que una vez recupere mi memoria te deje quedarte con este trabajo fácil.

Hebrew

כמובן, אני לא יכול להבטיח שפעם אני מקבל הזיכרון שלי בחזרה, אני אתן לך לשמור על מקום העבודה הקטנה הנוחה הזה.

Croatian

Naravno, kad mi se vrati pamćenje ne mogu da ti garantiram da ću te pustiti da zadržiš ovaj udobni posao.

Hungarian

Természetesen, nem tudom garantálni azt hogy ha egyszer vissza jön a memóriám, hagyom hogy folytasd ezt a kényelmes munkát.

Italian

Di sicuro non posso garantire che appena riavrò la mia memoria ti lascerò tenere questo comodo lavoro.

Dutch

Natuurlijk kan ik je niet garanderen dat als ik mijn geheugen terug heb... jij jouw genoeglijke baantje kan houden.

Polish

Oczywiście nie zagwarantuję, że gdy odzyskam pamięć, pozwolę ci zachować tę ciepłą posadkę.

Portuguese

Claro que não garanto que quando minha memória voltar, lhe deixarei manter esse trabalho confortável...

Romanian

Desigur, eu nu pot garanta că odată ce mă memoria mea înapoi, voi lăsa să păstrați acest job puțin confortabilă.

Russian

Конечно, я не могу обещать, что когда моя память вернется, я позволю тебе сохранить эту непыльную работенку.

Serbian

Naravno, kad mi se vrati pamćenje ne mogu da ti garantujem da ću te pustiti da zadržiš ovaj udobni posao.