Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подготвям се да разклатя насекомото.
Czech[cs]
Dělám, jako kdybych rozmačkával brouka, víš?
Greek[el]
Παριστάνω πως σκοτώνω ένα ζουζούνι, εντάξει;
English[en]
I'm I'm pretending to squash the bug, right?
Spanish[es]
Simulo que aplasto el bicho.
French[fr]
Je fais comme si j'en écrasais un, hein?
Hungarian[hu]
Úgy csinálok, mintha eltaposnék egy bogarat.
Italian[it]
Faccio finta di schiacciarla, vedi?
Dutch[nl]
Ik doe alsof ik de kever verpletter, toch?
Portuguese[pt]
Estou fingindo esmagar o inseto, entendeu?