Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvordan kan det lade sig gøre, at en valgt leder som Chen Shui-bian ikke kunne modtage sin frihedspris her?
German[de]
Wie ist es möglich, dass ein gewählter Präsident wie Chen Shui-bian den ihm verliehenen Freiheitspreis hier nicht persönlich entgegennehmen konnte?
English[en]
Why is it that an elected leader such as Chen Shin-lian was unable to receive his freedom prize here?
Spanish[es]
¿Cómo es posible que un líder electo como Chen Shin-Lian no pueda venir aquí a recoger su premio a la libertad?
Finnish[fi]
Miten on mahdollista, että Chen-Shui-bianin kaltainen virkaansa valittu johtaja ei voinut ottaa vapauspalkintoaan täällä vastaan?
French[fr]
Comme se peut-il qu'un leader élu tel que Chen Shui-bian n'ait pas pu venir ici pour recevoir son prix ?
Italian[it]
Com'è possibile che un leader eletto come Chen Shin-lian non abbia potuto ritirare qui il premio per la libertà che gli era stato assegnato?
Dutch[nl]
Hoe kan het dat een gekozen leider als Chen Shui-bian hier niet zijn vrijheidsprijs in ontvangst kon nemen?
Portuguese[pt]
Como é possível que um dirigente eleito, como Chen Shin-lian, não tenha podido receber aqui o seu prémio da liberdade?