Besonderhede van voorbeeld: -8434619951269219586

Arabic

ويرجع هذا إلى حقيقة مفادها أن قادة الحكومات المحلية يتم تعيينهم مركزيا، وحتى وقت قريب كانت الترقيات تعتمد إلى حد كبير على القدرة على توليد نمو الناتج المحلي الإجمالي على المستوى المحلي، الأمر الذي أدى إلى فرط الاستثمار في الاقتصاد ككل.

English

This is because local governments’ leaders are appointed centrally, and, until recently, promotion has been based largely on the ability to generate GDP growth at the local level, leading to over-investment in the economy as a whole.

Spanish

Esto se debe a que los líderes de los gobiernos locales son designados de manera central y, hasta hace poco, los ascensos se han basado en gran medida en su habilidad para generar un crecimiento del PBI en el nivel local, algo que condujo a un exceso de inversión para la economía en su conjunto.

French

Ceci s’explique par le fait que les dirigeants des gouvernements locaux sont nommés par le centre, et que, jusqu’à récemment, les promotions dépendaient largement de la capacité des acteurs à générer une croissance du PIB au niveau local, ce qui a conduit à un surinvestissement dans l’économie globale.

Italian

Questo succede perché i leader dei governi locali sono nominati centralmente e, fino a poco tempo fa, la promozione si basava perlopiù sulla capacità di generare crescita del Pil a livello locale, il che provocava un eccesso di investimenti nell'economia complessiva.

Russian

Это вызвано тем, что руководители органов местного самоуправления назначаются централизованно, и, до недавних пор, выбор кандидатур во многом основывался на способности генерировать рост ВВП на местном уровне, что привело к чрезмерным инвестициям в экономику в целом.