Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Maybe you agreed to take me into that operating theatre just so you could humiliate me some more.
Spanish[es]
Tal vez estuviste de acuerdo en traerme a la sala de operaciones para poder humillarme más.
Hungarian[hu]
Talán csak azért egyezett bele, hogy beenged abba a műtőbe, hogy még jobban megalázhasson.
Italian[it]
Forse ha acconsentito a portarmi in sala operatoria solo per umiliarmi ancora un po'.
Dutch[nl]
Misschien was je bereid me in de operatiekamer te laten zodat je me wat meer kon vernederen.
Polish[pl]
Może zgodziłeś się, żebym wszedł na salę operacyjną, żeby mnie jeszcze bardziej upokorzyć.
Russian[ru]
Может быть, вы согласились взять меня в эту операционную просто для того, чтобы унизить меня еще раз.
Serbian[sr]
Možda ste se složili da me uvedete na tu operaciju samo da bi me još malo ponizili.
Turkish[tr]
Belki beni bu yüzden ameliyata aldın böylece beni biraz daha küçük düşürebilirdin.