Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Портмонета, портмонета от благородни метали, чанти от благородни метали, калъфи за документи, портфейли, портфейли от благородни метали, поставки за карти, визитници, портфейли и аксесоари, всички от кожа, изкуствена кожа, еко кожа и/или текстил, които не са включени в други класове
Czech[cs]
Peněženky, peněženky ze vzácných kovů, taštičky ze vzácných kovů, pouzdra na dokumenty, náprsní tašky, náprsní tašky ze vzácných kovů, pouzdra na karty, pouzdra na vizitky, náprsní tašky a příslušenství, všechno z kůže, umělé kůže a/nebo z tkaniny nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Punge, punge af ædle metaller, tegnebøger af ædle metaller, dokumentmapper, tegnebøger, tegnebøger af ædle metaller, seddelmapper, visitkortetuier, tegnebøger og tilbehør, alle fremstillet af læder, imiteret skind, økolæder og/eller vævede stoffer ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Geldbörsen, Geldbörsen aus Edelmetall, Beutel aus Edelmetall, Dokumentenmappen, Briefaschen, Brieftaschen aus Edelmetall, Kartentaschen (Brieftaschen), Visitenkartentaschen, Brieftaschen und Accessoires, alle aus Leder, Lederimitat, Öko-Leder und/oder Webstoffen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Πορτοφόλια, πορτοφόλια για κέρματα από πολύτιμα μέταλλα, πουγκιά από πολύτιμα μέταλλα, χαρτοφύλακες, πορτοφόλια, πορτοφόλια από πολύτιμα μέταλλα, θήκες καρτών, θήκες για επισκεπτήρια, πορτοφόλια και εξαρτήματα, στο σύνολό τους κατασκευασμένα από δέρμα, απομιμήσεις δέρματος, οικολογικό δέρμα και/ή ύφασμα μή περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Purses, purses of precious metals, briefcases, pocket wallets, pocket wallets of precious metals, card cases, cases for business cards, pocket wallets and accessories, all of leather, artificial leather, eco-leather and/or fabric not included in other classes
Spanish[es]
Monederos, monederos de metales preciosos, bolsos de metales preciosos, maletines para documentos, portafolios, portafolios de metales preciosos, carpetas, tarjeteros, portafolios y accesorios, todos de cuero, imitaciones de cuero, cuero ecológico y tejidos, no comprendidos en otras clases
Estonian[et]
Peenrahakotid, väärismetallist peenrahakotid, väärismetallist kukrud, portfellid, rahakotid, väärismetallist rahakotid, kaarditaskud, visiitkaarditaskud, rahakotid ja tarvikud (kõik nahast, kunstnahast, ökonahast ja/või riidest), mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Kukkarot, jalometalliset kukkarot, jalometalliset rahapussit, asiakirjakotelot, lompakot, jalometalliset lompakot, korttikotelot, käyntikorttikotelot, lompakot ja tarvikkeet, kaikki on tehty nahasta, tekonahasta, ekonahasta ja/tai kankaasta, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Portemonnaies, portemonnaies en métaux précieux, portefeuilles en métaux précieux, porte-documents, portefeuilles, portefeuilles en métaux précieux, porte-cartes, porte-cartes de visite, portefeuilles et accessoires, tous en cuir, similicuir, cuir écologique et/ou en tissu non compris dans d'autres classes
Croatian[hr]
Novčanici za kovanice, novčanici za kovanice od plemenitih metala, torbice za novce od plemenitih metala, futrole za dokumente, lisnice, lisnice od plemenitih metala, etuiji za kartice, etuiji za posjetnice, lisnice i dodaci, sve od kože, umjetne kože, eko kože i/ili platna koji nisu uključeni u druge razrede
Hungarian[hu]
Más osztályba nem sorolt pénztárcák, nemesfémből készült pénztárcák, nemesfémből készült kistáskák, irattartók, levéltárcák, nemesfémből készült levéltárcák, papírtartók, névjegykártya tartók, levéltárcák és kiegészítők, mindezek bőrből, műbőrből, ökobőrből és/vagy szövetből
Italian[it]
Portamonete, portamonete in metalli preziosi, borsellini in metalli preziosi, porta-documenti, portafogli, portafogli in metalli preziosi, porta-carte, porta biglietti da visita, portafogli e accessori, tutti in pelle, finta pelle, eco-pelle e/o tessuto non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Monetų dėklai, monetų dėklai iš brangiųjų metalų, krepšeliai iš brangiųjų metalų, dokumentų dėklai, piniginės, piniginės iš brangiųjų metalų, kortelių dėklai, vizitinių kortelių dėklai, piniginės ir aksesuarai, visi iš odos, dirbtinės odos, ekologiškos odos ir / ar audinių, nepriskirti prie kitų klasių
Latvian[lv]
Naudas maki, naudasmaki, kas izgatavoti no dārgmetāliem, portfeļi no dārgmetāliem, dokumentu mapes, kabatas portfeļi, naudasmaki, kas izgatavoti no dārgmetāliem, karšu maciņi, vizītkaršu mapes, kabatas portfeļi un piederumi, viss ir izgatavots no ādas, mākslīgās ādas, ekoloģiskās ādas un/vai tekstilizstrādājumiem, kas nav iekļauti citās klasēs
Maltese[mt]
Portmonijiet, portmoni ta' metall prezzjuż, basktijiet żgħar ta' metalli prezzjużi, kontenituri għad-dokumenti, portafolli, portafolli ta' metall prezzjuż, kaxex għall-kards, portafolji għall-kards tan-negozju, portafolli u aċċessorji, kollha tal-ġilda, ġilda artifiċjali, ġilda ekoloġika u/jew tad-drapp mhux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Portemonnees, portemonnees van edele metalen, zakjes van edele metalen, aktetassen, portefeuilles, portefeuilles van edele metalen, kaartenhouders, houders voor visitekaartjes, portefeuilles en accessoires, alle van leder, kunstleder, ecoleder en/of textiel voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Portmonetki, portmonetki z metali szlachetnych, torebki z metali szlachetnych, aktówki, portfele, portfele z metali szlachetnych, etui na karty kredytowe, wizytowniki, portfele i akcesoria, wszystkie towary wykonane ze skóry, ze sztucznej skóry, ze skóry ekologicznej i/lub materiałów tekstylnych, nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Porta-moedas, porta-moedas em metais preciosos, bolsas de mão para senhora em metais preciosos, porta-documentos, carteiras de bolso, carteiras de bolso em metais preciosos, porta-cartões, porta-cartões de visita, carteiras de bolso e acessórios, todos em pele, pele sintética, pele ecológica e/ou tecido não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Portmonee, portmonee din metale preţioase, portofele din metale preţioase, port-acte, portofele, portofele din metale preţioase, suporturi pentru carduri, suporturi pentru cărţi de vizită, portofele şi accesorii, toate fiind realizate din piele, moleschin, piele ecologică şi/sau articole textile care nu sunt cuprinse în alte clase
Slovak[sk]
Peňaženky na mince, peňaženky na mince z drahých kovov, taštičky z drahých kovov, puzdrá na doklady, peňaženky, peňaženky z drahých kovov, puzdrá na karty, puzdrá na vizitky, peňaženky a doplnky, všetky sú vyrobené z kože, koženky, z ekologickej kože a/alebo textílií a nie sú zaradené do iných tried
Slovenian[sl]
Denarnice za kovance, denarnice za kovance iz žlahtnih kovin, torbice iz žlahtnih kovin, mape za dokumente, žepne denarnice, listnice iz žlahtnih kovin, etuiji za kartice, etuiji za poslovne vizitke, žepne denarnice in oprema, vse izdelano iz usnja, imitacije usnja, ekološke kože in/ali tekstila, ki jih ne obsegajo drugi razredi
Swedish[sv]
Portmonnäer, portmonnäer av ädelmetall, plånböcker av ädelmetall, dokumenthållare, plånböcker, plånböcker av ädla metaller, kortfodral, visitkortshållare, plånböcker och accessoarer, alla tillverkade av läder, mollskinn, eko-skinn och/eller textila produkter, ej ingående i andra klasser