Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм те направил, Спайк.
Czech[cs]
Neudělala jsem z tebe zrůdu, Spiku.
German[de]
Ich habe nichts aus dir gemacht, Spike.
Greek[el]
Δεν σε έκανα εγώ, Σπάικ.
English[en]
I didn't make you, Spike.
Spanish[es]
Yo no te convertí en monstruo.
Finnish[fi]
En tehnyt sinusta mitään.
French[fr]
Je ne t'ai pas fait Spike.
Hebrew[he]
לא אני הפכתי אותך, ספייק.
Hungarian[hu]
Én nem, Spike.
Dutch[nl]
Ik heb jou niet gemaakt, Spike.
Portuguese[pt]
Eu não te disse Spike.Só abri a porta...
Romanian[ro]
Nu te-am făcut, Spike.
Russian[ru]
Не я сделал тебя, Спайк.
Slovenian[sl]
Nisem te jaz napravil, Spike.
Serbian[sr]
Ja te nisam napravio, Spike.
Turkish[tr]
Ben seni bir şey yapmadım, Spike.