Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse fiskeriaftaler fremstiller EU i det værst tænkelige lys som værende grådig, udnyttende og kolonistisk.
English[en]
. These fisheries deals show the European Union in its worst possible light: greedy, exploitative and behaving like a colonial power.
French[fr]
.- Ces accords de pêche montrent l’Union européenne sous son plus mauvais jour: avide, profiteuse et se comportant en puissance coloniale.
Italian[it]
Gli accordi di pesca in questione mostrano l’Unione europea nella peggiore luce possibile, facendola apparire avida, sfruttatrice e simile, nel comportamento, a una potenza coloniale.
Dutch[nl]
.Met deze visserijakkoorden laat de Europese Unie zich van haar slechtste kant zien: hebzuchtig, uitbuitend en zich gedragend als een koloniale macht.
Portuguese[pt]
Estes acordos de pesca mostram a União Europeia no seu pior: gananciosa, exploradora e comportando-se como uma potência colonial.
Swedish[sv]
. – Dessa fiskeavtal ställer Europeiska unionen i sämsta tänkbara dager: girigt, exploaterande och med manér som en kolonialmakt.