Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Може ли Комисията да отговори, колко споразумения за свободна търговия договаряме или сме договорили досега?
Czech[cs]
Mohla by Komise sdělit kolik dohod o volném obchodu vyjednáváme, či jsme doposud vyjednali?
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, hvor mange frihandelsaftaler vi er i færd med at forhandle eller vi indtil videre har forhandlet på plads?
German[de]
Könnte die Kommission beantworten, wie viele Freihandelsabkommen wir verhandeln oder bis jetzt verhandelt haben?
English[en]
Could the Commission answer how many free trade agreements we are negotiating or have negotiated up to now?
Spanish[es]
¿Puede indicar la Comisión cuántos acuerdos de libre comercio estamos negociando o hemos negociado hasta la fecha?
Estonian[et]
Kas komisjon võiks vastata, kui mitme vabakaubanduslepingu üle me peame või oleme pidanud läbirääkimisi seni?
Finnish[fi]
Voisiko komissio kertoa, kuinka monesta vapaakauppasopimuksesta neuvottelemme tällä hetkellä tai olemme tähän mennessä neuvotelleet?
French[fr]
La Commission peut-elle nous dire combien d'accords de libre-échange nous sommes en train de négocier ou avons négociés jusqu'à présent?
Hungarian[hu]
Tudna válaszolni a Bizottság arra, hogy hány szabadkereskedelmi megállapodást tárgyalunk vagy tárgyaltunk mostanáig?
Italian[it]
La Commissione è in grado di precisare quanti accordi di libero scambio stiamo negoziando o abbiamo negoziato finora?
Lithuanian[lt]
Ar galėtų Komisijos narys pasakyti, kiek šiuo metu turime laisvosios prekybos susitarimų, dėl kurių jau suderėta ar dar deramasi?
Latvian[lv]
Vai Komisija varētu atbildēt, par cik brīvās tirdzniecības nolīgumiem šobrīd notiek vai līdz šim ir notikušas sarunas.
Dutch[nl]
Kan de Commissie ons zeggen over hoeveel vrijhandelsovereenkomsten we onderhandelen of tot nog toe hebben onderhandeld?
Polish[pl]
Czy Komisja może odpowiedzieć, ile porozumień w sprawie wolnego handlu negocjujemy lub wynegocjowaliśmy dotychczas?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão dizer-nos quantos acordos de comércio livre estamos a negociar ou negociámos até ao momento?
Romanian[ro]
Ne poate spune Comisia câte acorduri de liber schimb negociem sau am negociat până acum?
Slovak[sk]
Môže mi Komisia odpovedať na otázku, o koľkých dohodách o voľnom obchode rokujeme a koľko sme ich už doteraz dohodli?
Slovenian[sl]
Ali Komisija lahko odgovori na vprašanje, o koliko sporazumih o prosti trgovini se pogajamo ali smo se pogajali doslej?
Swedish[sv]
Kan kommissionen svara på hur många frihandelsavtal vi håller på att förhandla om eller hittills har slutfört förhandlingar om?