Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предварителната аутопсия показва, че си имаме работа с с генетично модифициран щам на чумна пневмония.
Bosnian[bs]
Autopsija je pokazala da je imala genetski modifikovani soj kuge.
Czech[cs]
Předběžná pitva potvrdila, že se jedná o geneticky upravený kmen plicního moru.
Danish[da]
Det bekræftes, at det drejer sig om en genmodificeret, luftbåren pest.
German[de]
Eine vorläufige Autopsie bestätigt, dass wir es mit einem genetisch modifizierten Erregerstamms der Lungenpest zu tun haben.
Greek[el]
Προσχέδιο αυτοψία επιβεβαιώνει έχουμε να κάνουμε με Ένα γενετικά τροποποιημένο στέλεχος πνευμονικής πανώλης.
English[en]
Prelim autopsy confirms we are dealing with a genetically modified strain of pneumonic plague.
Spanish[es]
La autopsia preliminar confirma que estamos tratando con una amenaza genéticamente modificada de la peste neumónica.
Persian[fa]
کالبدشکافی اولیه تایید میکنه که... با یه میکروب تغییر داده شده سینه پهلو طرف هستیم.
French[fr]
L'autopsie préliminaire confirme que nous avons affaire à Une souche de la peste pneumonique génétiquement modifiée.
Croatian[hr]
Preliminarni nalazi autopsije potvrđuju genetički modificirani soj plućne kuge.
Hungarian[hu]
Az előzetes boncolási eredmények alapján a tüdőpestis génmódosított fajtájával állunk szemben.
Indonesian[id]
Petugas otopsi menyebutkan bahwa kita berhadapan dengan wabah yang sudah dimodifikasi secara genetik dengan wabah pneumonia.
Italian[it]
L'autopsia preliminare conferma che abbiamo a che fare con un ceppo geneticamente modificato di peste polmonare
Dutch[nl]
Autopsie bevestigd dat we te maken hebben met een genetisch aangepaste longpest.
Polish[pl]
Wstępna autopsja potwierdza, że to genetycznie zmodyfikowany szczep dżumy płucnej.
Portuguese[pt]
A autópsia preliminar confirma que estamos a lidar com uma estirpe modificada da peste pneumónica.
Romanian[ro]
Autopsie preliminară confirmă avem de-a face cu o tulpină modificată genetic de pneumonic ciuma.
Russian[ru]
Первичная аутопсия подтвердила, заболевание - генномодифицированный штамм легочной чумы.
Slovenian[sl]
Obdukcija je pokazala, da je imela genetsko spremenjen virus kuge.
Serbian[sr]
Autopsija je pokazala da je imala genetski modifikovani soj kuge.
Turkish[tr]
Ön otopsi, genetik olarak modifiye edilmiş bir pnömonik veba ile karşı karşıya olduğumuzu onaylıyor.