Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن الآن، تسألني ، ولكن ماذا عن الحرب، الحرب على السرطان؟
Bulgarian[bg]
Но сега, ще ме попитате, какво ще кажете за борбата с рака?
Czech[cs]
Ale teď se mě zeptáte, ale co válka, válka proti rakovině?
German[de]
Aber jetzt fragen Sie mich: Was ist mit dem Krieg gegen Krebs?
Greek[el]
Και τώρα με ρωτάτε τι γίνεται με τον πόλεμο, τον πόλεμο με τον καρκίνο;
English[en]
But now, you ask me, but what about war, the war on cancer?
Spanish[es]
Pero ahora me preguntan: ¿qué pasa con la guerra, la guerra contra el cáncer?
Persian[fa]
اما حالا شما از من می پرسید در مورد جنگ با سرطان چی؟ اما حالا شما از من می پرسید در مورد جنگ با سرطان چی؟
French[fr]
Mais maintenant, vous me demandez, et la guerre, la guerre contre le cancer?
Hebrew[he]
אבל עכשיו תשאלו אותי, מה לגבי המלחמה בסרטן?
Croatian[hr]
Sad me pitate, ali što s ratom protiv raka?
Hungarian[hu]
De ezután, kérdezhetik önök, mi a helyzet a háborúval, a rák elleni háborúval?
Italian[it]
Ma ora mi chiederete, e che ne è della guerra al cancro?
Japanese[ja]
でも癌自体との闘いはどうなっているんだと 思うでしょう
Korean[ko]
하지만, 이제 여러분은 제게 물으실 겁니다 암에서의 전쟁은 어떻게 됬나요?라고 말이죠
Latvian[lv]
Jūs man varētu vaicāt, kā ir ar cīņu, ar cīņu pret vēzi?
Dutch[nl]
Maar nu zal je vragen hoe het zit met de strijd tegen kanker.
Polish[pl]
Ale zapytacie mnie, co z wojną, wojną przeciwko rakowi?
Portuguese[pt]
Mas agora, vocês perguntam-me, e a guerra, a guerra contra o cancro?
Romanian[ro]
Dar acum mă întrebați, care-i situația în lupta împotriva cancerului?
Russian[ru]
Но теперь, спросите вы меня, как же война, война с раком?
Slovak[sk]
Ale teraz mi položíte otázku, a čo s vojnou, vojnou proti rakovine?
Slovenian[sl]
Sedaj pa vas zanima, ali lahko s tem napovemo vojno raku?
Albanian[sq]
Tani më pyesni, po për sa i përket luftës, luftës me kancerin?
Serbian[sr]
Sada ćete me pitati kakav to uticaj ima na borbu protiv raka?
Turkish[tr]
Fakat bana, kanserle savaş konusunu sorabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Але, ви запитаєте мене, як щодо боротьби, боротьби з раком?
Vietnamese[vi]
Nhưng bây giờ, quí vị có thể hỏi tôi, thế còn cuộc chiến, cuộc chiến chống ung thư thì sao?
Chinese[zh]
但现在你会问我 那么对癌症的宣战呢?