Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك قمت بادخار أموالى و أتيت الى هنا الى أمريكا
Bulgarian[bg]
Спестих пари и дойдох тук, в Съединените щати.
Bosnian[bs]
Zato sam sacuvao novce i došao ovdje, u Ameriku.
Czech[cs]
Tak jsem našetřil peníze a přijel sem, do Ameriky.
Danish[da]
Så jeg sparede op og kom til USA.
Greek[el]
Κι έτσι αποταμίευσα τα λεφτά μου και ήρθα εδώ, στην Αμερική.
English[en]
And so I saved my money and I came here, to America.
Spanish[es]
Así que ahorré dinero y me vine aquí, a América.
Finnish[fi]
Säästin rahani ja tulin Amerikkaan.
French[fr]
J'ai épargné de l'argent, et je suis venu ici, aux États-Unis.
Croatian[hr]
Zato sam sačuvao novce i došao ovdje, u Ameriku.
Hungarian[hu]
Így hát félretettem pénzt és idejöttem, Amerikába.
Italian[it]
Percio'ho risparmiato dei soldi e sono venuto qui, in America.
Dutch[nl]
Dus spaarde ik en kwam naar hier. Naar Amerika.
Polish[pl]
/ Zaoszczędziłem pieniądze / i przyjechałem tutaj, do Ameryki.
Portuguese[pt]
Então economizei dinheiro e vim para cá, para a América.
Romanian[ro]
Aşa că am pus bani deoparte şi am venit aici, în America.
Russian[ru]
И я скопил денег и приехал сюда, в Америку.
Slovak[sk]
Tak som si našetril peniaze a prišiel som sem, do Ameriky.
Slovenian[sl]
Zato sem varčeval in prišel v Ameriko.
Serbian[sr]
I tako sam spasio moj novac i došao sam ovdje, u Ameriku.
Turkish[tr]
Para biriktirip buraya, Amerika'ya geldim.