Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще изпълнява своята роля в Четворката и ще продължи да отделя значителни средства за региона.
Czech[cs]
Komise sehraje svoji úlohu v Kvartetu a bude nadále poskytovat regionu značné prostředky.
Danish[da]
Kommissionen vil spille den rolle, den har fået tildelt i kvartetten, og fortsat afsætte betydelige ressourcer til regionen.
German[de]
Die Kommission wird ihre Rolle innerhalb des Quartetts spielen und nach wie vor erhebliche Mittel für die Region bereitstellen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα παίξει στην Τετραμερή το ρόλο που της αναλογεί και θα συνεχίσει να αφιερώνει σημαντικούς πόρους σε αυτήν την περιοχή.
English[en]
The Commission will play its part in the Quartet and continue to dedicate significant resources to the region.
Spanish[es]
La Comisión seguirá consagrando importantes recursos a la región y desempeñando su función en el Cuarteto.
Estonian[et]
Komisjon annab neliku töösse oma panuse ning jätkab märkimisväärsete ressursside suunamist kõnealusesse piirkonda.
Finnish[fi]
Komissio hoitaa oman osuutensa kvartettiryhmässä ja jatkaa resurssien osoittamista alueelle.
French[fr]
La Commission assumera son rôle au sein du Quartet et elle continuera à allouer des fonds considérables à la région.
Hungarian[hu]
A Bizottság továbbra is betölti a Kvartettben játszott szerepét, valamint jelentős forrásokat irányít a régióba.
Lithuanian[lt]
Komisija dalyvaus ketverto veikloje ir toliau skirs šiam regionui daug lėšų.
Latvian[lv]
Komisija arī turpmāk uzņemsies savu lomu Kvartetā un piešķirs reģionam ievērojamus līdzekļus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tibqa' tagħti sehemha fil-Kwartett u se tkompli talloka riżorsi sinifikanti lir-reġjun.
Dutch[nl]
De Commissie zal haar rol in het Kwartet spelen en aanzienlijke middelen ter beschikking van de regio blijven stellen.
Polish[pl]
Komisja będzie kontynuować swoje działania w ramach kwartetu bliskowschodniego i będzie nadal kierować do tego regionu znaczne zasoby pomocowe.
Portuguese[pt]
A Comissão desempenhará o seu papel no âmbito do Quarteto e continuará a afectar recursos significativos à região.
Romanian[ro]
Comisia îşi va îndeplini misiunea în cadrul Cvartetului şi va continua să aloce suficiente resurse acestei regiuni.
Slovak[sk]
Komisia bude plniť svoju úlohu v Štvorke a pokračovať v prideľovaní významných finančných prostriedkov tomuto regiónu.
Slovenian[sl]
Komisija bo sodelovala v četverici in še naprej razporejala znatna sredstva regiji.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att axla sin roll i Mellanösternkvartetten och även fortsättningsvis anslå betydande medel till regionen.