Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът е, че тя иска да те опознае.
Czech[cs]
Problém je, že chce znát tebe.
English[en]
Problem is that it wants you to know you.
Spanish[es]
El problema es que quiere que usted sabe.
Croatian[hr]
Problem je što ona želi tebe.
Hungarian[hu]
Túlságosan meg akar ismerni.
Macedonian[mk]
Проблемот е што таа се обидува да те запознае.
Dutch[nl]
Het probleem is dat zij jou wil leren kennen.
Polish[pl]
Problemu jest, że to chce, byś znał cię.
Portuguese[pt]
O problema é ela conhecê-Io.
Romanian[ro]
Problema este că ea vrea să te cunoască pe tine.
Slovenian[sl]
Težava je, ker hoče ujeti ona tebe.
Serbian[sr]
Problem je što ona želi tebe.
Turkish[tr]
Sorun yaratan Eğer bilmek istiyorsan.
Vietnamese[vi]
Vấn đề là cô ấy cố để làm quen mày.