Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحب الجميع أن يسخر من فتيات العصا الإيقاعية
Czech[cs]
Všichni si z mažoretek dělali srandu.
Danish[da]
Alle gør grin med pigen med taktstokken.
German[de]
Alle haben über rhythmische Sportgymnastik gelacht.
Greek[el]
Όλοι μας κορόιδευαν που το κάναμε.
English[en]
Everybody likes to make fun of the baton girls.
Spanish[es]
Todos se burlan de las bastoneras.
Estonian[et]
Kõik naeravad kepikeerutajate üle.
Persian[fa]
همه دوست دارن دخترایی که با میله نمایش میدن رو مسخره کنن
Finnish[fi]
Kaikki pilkkaavat sauvatyttöjä.
French[fr]
Tout le monde se moque de la fille au bâton.
Hebrew[he]
כולם אוהבים לצחוק על הבנות האלה.
Croatian[hr]
Svi im se smiju.
Indonesian[id]
Semua orang suka mencari kesenangan dari gadis pemegang tongkat.
Italian[it]
Tutti prendono in giro le majorette.
Korean[ko]
곤봉을 잘 돌리는 여자를 모두 좋아하지
Lithuanian[lt]
Visiems patinka šaipytis iš gimnasčių.
Dutch[nl]
Iedereen houdt ervan gekheid te maken over majorettes.
Portuguese[pt]
Todos gozam com as meninas do bastão.
Romanian[ro]
Toţi fac mişto de fetele cu baston.
Russian[ru]
Все любят прикалываться над девушками с жезлом.
Slovak[sk]
Každý si z nás len uťahoval.
Slovenian[sl]
Pa se vsi norčujejo iz njih.
Serbian[sr]
Svi vole da se šale na račun devojaka koje vrte palicu.
Swedish[sv]
Alla gillar att skoja med taktflickorna.
Turkish[tr]
Herkes asacı kızlarla dalga geçmeyi sever.