Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت العديد من المنتجات التي نُنْفق عليها الكثير من المال - مكيفات الهواء، والسيارات الرياضية الفارهة، أجهزة الكمبيوتر والأجهزة النقالة - مُكلفة بشكل كبير، أو لم يتم اختراعها قبل قرن من الزمان.
Bulgarian[bg]
Много от продуктите, за които сега даваме голяма част от парите си - климатици, спортни съоръжения, компютри и мобилни устройства, са били непосилно скъпи или просто не са били изобретени преди век.
Czech[cs]
Mnoho věcí, za které utrácíme peníze -- klimatizace, sportovní vozy, počítače a mobilní telefony -- byly před 100 lety příliš drahé nebo ještě nebyly vynalezeny.
English[en]
Many of the products that we spend a lot of our money on -- air conditioners, sport utility vehicles, computers and mobile devices -- were unattainably expensive, or just hadn't been invented a century ago.
Spanish[es]
Muchos productos en los que gastamos un montón de dinero acondicionadores de aire, vehículos utilitarios deportivos, computadoras y móviles, eran inalcanzablemente caros o simplemente no se habían inventado hace un siglo.
French[fr]
De nombreux produits auxquels nous consacrons notre argent -- l'air conditionné, les 4x4, les ordinateurs, téléphones mobiles -- coûtaient extrêmement cher ou n'avaient pas encore été inventés il y a cent ans.
Hebrew[he]
מוצרים רבים שעליהם אנו מבזבזים הרבה מכספנו - מזגנים, רכבי 4x4, מחשבים ומכשירים ניידים -- היו יקרים להשגה, או שפשוט טרם הומצאו לפני מאה שנה.
Hungarian[hu]
Számos termék, amelyre ma sokat költünk: légkondicionálók, utcai terepjárók, számítógépek és mobilok elérhetetlenül drágák voltak, vagy 100 éve még föl sem találták őket.
Italian[it]
Molti dei prodotti su cui spendiamo molti dei nostri soldi, come climatizzatori, SUV, computer e dispositivi portatili, erano incredibilmente costosi o non esistevano proprio un secolo fa.
Japanese[ja]
私たちが多くのお金を 使っている製品 エアコン SUV コンピューター 携帯機器といったものは 100年前には とんでもなく高価か あるいは発明されても いませんでした
Korean[ko]
우리가 엄청난 돈을 쓰는 수많은 물건들 에어컨과 운동 기구들 살 수도 없이 비싼 컴퓨터나 휴대 기기들은 100년 전에는 발명되지도 않았던 것들이죠.
Dutch[nl]
Veel van de producten waar we veel van ons geld aan uitgeven -- airconditioners, terreinauto's, computers en mobiele apparaten -- waren onbereikbaar duur of waren nog niet uitgevonden een eeuw geleden.
Polish[pl]
Wiele produktów, na które wydajemy dziś pieniądze: klimatyzacja, samochody terenowe, komputery i urządzenia mobilne, było niebotycznie drogich lub wiek temu jeszcze ich nie wynaleziono.
Portuguese[pt]
Muitos dos produtos em que gastamos muito do nosso dinheiro — condicionadores de ar, veículos desportivos, computadores e telemóveis — eram despesas inatingíveis, ou nem sequer tinham sido inventados há um século.
Russian[ru]
Многие дорогостоящие товары, такие как кондиционеры, внедорожники, компьютеры и мобильные устройства, оставались недоступно дорогими или просто не были изобретены в то время.
Turkish[tr]
Bugün biraz para harcayarak sahip olduğumuz klimalar, spor aletleri, bilgisayarlar ve cep telefonları gibi ürünler bir asır önce ulaşılmaz derece pahalıydı veya icat edilmemişti.
Vietnamese[vi]
Nhiều sản phẩm mà ta chi nhiều tiền cho -- máy điều hòa, xe thể thao đa dụng, máy tính và thiết bị di động -- thì là đắt muốn cắt cổ, hay lại chưa được phát minh ra.