Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن قد تحدث التقنيين عند مسرح الجريمة
Bulgarian[bg]
О, специалистите са говорили на местопрестъплението.
Bosnian[bs]
Oh, dakle tehnicari su govorili o tome na mjestu zlocina.
Czech[cs]
Takže technici na místě činu mluvili.
Danish[da]
Så teknikerne talte om det på gerningsstedet?
English[en]
Oh, so the techs were talking at the scene.
Spanish[es]
Los técnicos hablaban en la escena.
Finnish[fi]
ja jos voin auttaa sinua suruaikanasi... juorusivatko teknikot rikospaikalla?
French[fr]
Les techniciens ont parlé sur la scène de crime.
Hebrew[he]
אז הטכנאים דיברו במקום האירוע.
Croatian[hr]
Oh, dakle tehničari su govorili o tome na mjestu zločina.
Hungarian[hu]
Szóval a helyszínelőknek eljárt a szája.
Italian[it]
Quindi le voci correvano sulla scena del crimine.
Dutch[nl]
De technici hebben dus gepraat.
Polish[pl]
Technicy rozmawiali na miejscu zbrodni.
Portuguese[pt]
Então os técnicos estavam comentando na cena.
Romanian[ro]
Tehnicienii vorbeau la locul crimei deci.
Russian[ru]
О, значит техники сплетничали на месте преступления.
Slovenian[sl]
Tehniki so bili zgovorni.
Serbian[sr]
Znači, tehničari su pričali na mestu zločina.