Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne meddelelse indgik bl.a. en rapport fra universitetet i La Laguña, hvoraf det fremgik, at der var blevet opregnet 29 populationer af plantearten Caralluna bouchardii paa De Kanariske OEer med i alt skoensmaessigt 1.800 planter.
German[de]
Die erwähnte Mitteilung umfasste einen Bericht der Universität Laguna, dem zu entnehmen ist, daß auf den Kanarischen Inseln 29 Populationen der Art Caralluna buchardii mit insgesamt 1800 Pflanzen gezählt worden sind.
Greek[el]
Η σχετική γνωστοποίηση περιελάμβανε έκθεση του πανεπιστημίου της Laguna, στην οποία αναφέρεται ότι καταγράφηκε η παρουσία 29 πληθυσμών του είδους Caralluna Bouchardii στις Καναρίους Νήσους, των οποίων το συνολικό ύψος υπολογίζεται σε 1800 φυτά.
English[en]
The NGO's communication included a report by La Laguna University showing that 29 populations of Caralluna burchardii have been recorded on the Islands, representing an estimated total of 800 plants.
Spanish[es]
Dicha comunicación incluía un informe de la Universidad de La Laguna que indica que se han censado 29 poblaciones de la especie Caralluna bouchardii en las Islas Canarias con un total calculado en 1.800 plantas.
Finnish[fi]
Komissiolle toimitettiin myös Lagunan yliopiston raportti, jonka mukaan Kanarian saarilta on löydetty 29 Caralluna bouchardii -lajin populaatiota, joiden arvioidaan käsittävän yhteensä noin 1800 yksilöä.
French[fr]
Cette communication incluait un rapport de l'université de la Laguna, qui indique que 29 populations de l'espèce caralluna bouchardii ont été recensées aux îles Canaries, avec un total estimé de 1800 plantes.
Italian[it]
Questa comunicazione includeva un rapporto dell'università di La Laguna relativo all'individuazione nelle Isole Canarie di 29 popolazioni della specie Caralluna bouchardii con un totale stimato di 1800 piante.
Dutch[nl]
Bij deze mededeling was een rapport van de universiteit van La Laguna gevoegd, waarin staat dat op de Canarische eilanden 29 kolonies van de plantensoort Caralluma burchardii zijn aangetroffen, met naar schatting een totaal van 1.800 planten.
Portuguese[pt]
Essa comunicação incluía um relatório da Universidade de la Laguna segundo o qual estão recenseadas nas Canárias 29 populações da espécie Caralluna bouchardii, com um total estimado de 1800 plantas.
Swedish[sv]
I denna information ingick en rapport från universitetet i Laguna där det anges att 29 populationer med totalt 800 plantor av Caralluna burchardii har registrerats på Kanarieöarna.