Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се моят отблъскващо евтин парфюм да не ви е обидил.
Danish[da]
Jeg håber, at min modbydeligt billig parfume ikke fornærme dem.
Greek[el]
Ελπίζω να μην σας προσβάλλει το αηδιαστικά φτηνό άρωμά μου.
English[en]
I hope my disgustingly cheap perfume does not offend you.
Spanish[es]
Espero que no le ofenda este espantoso perfume.
Finnish[fi]
Toivottavasti halpa partaveteni ei häiritse teitä.
Dutch[nl]
Ik hoop dat mijn walgelijk goedkope parfum u niet afstoot.
Portuguese[pt]
Espero que meu perfume barato não te ofenda.
Romanian[ro]
Sper că nu te jignesc cu parfumul meu ieftin şi dezgustător.
Serbian[sr]
Nadam se da vas moj odvratno jeftini parfem ne vređa.
Chinese[zh]
我 希望 我 令人作呕 的 廉价 香水 没有 冒犯 你