Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، قبل أن يهرب ( جثم على جثّة ( مارسيل
Bulgarian[bg]
Преди да изчезне, се наведе над тялото на Марсел.
Czech[cs]
Než utekl, skláněl se nad Marcelovým tělem.
Greek[el]
Πριν το σκάσει, έσκυψε πάνω στο πτώμα του Μαρσέλ.
English[en]
Before he took off, he crouched over Marcel's body.
Spanish[es]
Antes de irse, registro el cadáver de Marcel.
French[fr]
Avant de partir, il s'est accroupit sur le corps de Marcel.
Hebrew[he]
לפני שהוא המריא, הוא כרע מעל גופו של מרסל.
Croatian[hr]
Prije nego što je otišao, sagnuo se nad Marcelovo tijelo.
Hungarian[hu]
Mielőtt lelépett, leguggolt Marcel teste mellett.
Italian[it]
Prima di andarsene, si abbasso'sul cadavere di Marcel.
Polish[pl]
Zanim zwiał, pochylił się nad ciałem Marcela.
Portuguese[pt]
Antes de sair, ele se inclinou sobre o corpo de Marcel.
Romanian[ro]
Înainte să plece, s-a aplecat peste cadavrul lui Marcel.
Russian[ru]
Перед тем как сбежать, он наклонился над телом Марселя.
Slovenian[sl]
Preden je odšel, se je sklonil nad Marcelovim truplom.
Serbian[sr]
Pre nego što je otišao, sagnuo se nad Marcelovo telo.
Turkish[tr]
Toller gitmeden önce Marcel'in cesedine yaklaştı.