Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحت الهجوم هناك في ( واشنطن ) لن أضيف الوقود لتلك النار
Bulgarian[bg]
Не искам да наливам масло в огъня.
Bosnian[bs]
Neću još dodavati ulje na vatru.
Czech[cs]
Nehodlám přihazovat dříví do ohně.
Danish[da]
Jeg vil ikke bære ved til det bål.
German[de]
Ich will nicht noch Öl ins Feuer gießen.
Greek[el]
Δε θα αναζωπυρώσω αυτή τη φωτιά.
English[en]
I won't add fuel to that fire.
Spanish[es]
No agregaré gasolina a ese fuego.
Finnish[fi]
En aio lisätä pökköä pesään.
French[fr]
Je ne vais pas y jeter de l'essence.
Croatian[hr]
Neću još dodavati ulje na vatru.
Indonesian[id]
Aku tak ingin membuat keadaannya lebih buruk lagi.
Italian[it]
Non voglio gettare benzina su quel fuoco.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke bidra til det.
Dutch[nl]
Ik zou dat vuurtje niet opstoken.
Polish[pl]
Nie podsycę tego ognia.
Portuguese[pt]
Não vou alimentar aquele fogo.
Russian[ru]
Я не буду подливать масла в этот огонь.
Turkish[tr]
Bu yangını körüklemeyeceğim.