Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш безупречно досие за 19 г.
Czech[cs]
Měla jste záznam bez poskvrnky po 19 let.
English[en]
You had an impeccable record for 19 years.
Spanish[es]
Tuvo un historial impecable por 19 años.
Finnish[fi]
Maineesi oli moitteeton 19 vuotta.
French[fr]
Vous avez eu un record impeccable pendant 19 ans.
Hebrew[he]
הייתה לך נוכחות ללא דופי במשך 19 שנים.
Hungarian[hu]
19 évig kifogástalan aktája volt...
Italian[it]
Hai avuto una condotta impeccabile per 19 anni.
Dutch[nl]
Je had een goede staat van dienst voor 19 jaar.
Polish[pl]
Miałaś nienaganne akta przez 19 lat.
Portuguese[pt]
Você tinha um histórico impecável há 19 anos.
Romanian[ro]
Ai avut un dosar impecabil, timp de 19 ani.
Russian[ru]
У тебя был безупречный послужной список 19 лет.
Serbian[sr]
Imala si besprijekoran dosije 19 godina.