Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የዮሴፍ ጥበብ የተሞላበት አስተዳደር (13-26)
Azerbaijani[az]
Yusifin müdrik idarəçiliyi (13—26)
Cebuano[ceb]
Maalamong pagdumala ni Jose (13-26)
Danish[da]
Josef er en klog administrator (13-26)
Ewe[ee]
Yosef wɔ eƒe dɔwo le nunya me (13-26)
Greek[el]
Η σοφή διαχείριση του Ιωσήφ (13-26)
English[en]
Joseph’s wise administration (13-26)
Estonian[et]
Joosep majandab targalt (13–26)
Finnish[fi]
Joosef järjestää asiat viisaasti (13–26)
Fijian[fj]
Nona lewa vuku o Josefa (13-26)
French[fr]
Joseph gère le pays avec sagesse (13-26)
Ga[gaa]
Yosef kɛ hiɛshikamɔ tsu nii akɛ nɔkwɛlɔ (13-26)
Gilbertese[gil]
Ana kairiri ma te wanawana Ioteba (13-26)
Gun[guw]
Josẹfu yí nuyọnẹn do deananu (13-26)
Hindi[hi]
यूसुफ ने बुद्धिमानी से प्रशासन चलाया (13-26)
Hiligaynon[hil]
Maalamon nga pagdumala ni Jose (13-26)
Haitian[ht]
Jozèf jere bagay yo avèk sajès (13-26)
Hungarian[hu]
József bölcs intézkedései (13–26.)
Indonesian[id]
Yusuf membuat pengaturan yang bijaksana (13-26)
Iloko[ilo]
Nasayaat a panangidaulo ni Jose (13-26)
Isoko[iso]
Josẹf o ru iruo riẹ avọ areghẹ (13-26)
Italian[it]
Saggia amministrazione di Giuseppe (13-26)
Kongo[kg]
Yozefi me twadisa mambu na mayele yonso (13-26)
Kikuyu[ki]
Jusufu kũrũgamĩrĩra maũndũ na njĩra ya ũũgĩ (13-26)
Kazakh[kk]
Жүсіптің даналықпен басқаруы (13—26)
Korean[ko]
요셉의 지혜로운 행정 (13-26)
Kaonde[kqn]
Bukalama bwa maana bwa kwa Yosefwa (13-26)
Ganda[lg]
Abantu baguza Yusufu ebyabwe byonna bafune emmere (13-26)
Lozi[loz]
Zamaiso yebutali ya Josefa (13-26)
Lithuanian[lt]
Išmintingas Juozapo vadovavimas (13–26)
Luba-Katanga[lu]
Bwendeji bwa tunangu bwa Yosefa (13-26)
Luba-Lulua[lua]
Jozefe udi ulombola ne meji (13-26)
Luvale[lue]
Chiyulo chaYosefwe chamangana (13-26)
Malayalam[ml]
യോ സേ ഫി ന്റെ ഭരണമി കവ് (13-26)
Malay[ms]
Pentadbiran Yusuf yang baik (13-26)
Burmese[my]
ယောသပ် ပညာရှိရှိ စီမံခန့်ခွဲ (၁၃-၂၆)
Norwegian[nb]
Josefs kloke måte å styre på (13–26)
Nepali[ne]
युसुफको बुद्धिमानी प्रबन्ध (१३-२६)
Dutch[nl]
Jozefs verstandige bestuur (13-26)
Pangasinan[pag]
Marunong ya impangasikaso nen Jose (13-26)
Polish[pl]
Józef mądrym zarządcą (13-26)
Portuguese[pt]
Administração sábia de José (13-26)
Sango[sg]
Joseph abâ lege ti aye na ndara (13-26)
Swedish[sv]
Josef förvaltar landets tillgångar (13–26)
Swahili[sw]
Usimamizi wenye hekima wa Yosefu (13-26)
Congo Swahili[swc]
Usimamizi wenye hekima wa Yosefu (13-26)
Tamil[ta]
யோசேப்பு உணவு வழங்கும் பொறுப்பை ஞானமாகச் செய்கிறார் (13-26)
Tetun Dili[tdt]
José toma konta Faraó nia sasán (13-26)
Thai[th]
โยเซฟ บริหาร จัด การ อย่าง ฉลาด (13-26)
Tagalog[tl]
Mahusay na pamamahala ni Jose (13-26)
Tetela[tll]
Ɛlɔmbwɛlɔ ka la lomba ka Yɔsɛfu (13-26)
Tongan[to]
Pule fakapotopoto ‘a Siosifá (13-26)
Tonga (Zambia)[toi]
Bweendelezi bwa Josefa bwabusongo (13-26)
Tok Pisin[tpi]
Savetingting bilong Josep long bosim wok (13-26)
Tatar[tt]
Йосыф үз эшен зирәклек белән алып бара (13—26)
Tumbuka[tum]
Yosefe wakwendeska vinthu mwavinjeru (13-26)
Tuvalu[tvl]
Te fakatokaga poto a Iosefa (13-26)
Ukrainian[uk]
Йосип мудро керує справами (13–26)
Vietnamese[vi]
Giô-sép khéo quản lý lương thực (13-26)
Waray (Philippines)[war]
Maaramon nga pagdumara ni Jose (13-26)
Yoruba[yo]
Jósẹ́fù fi ọgbọ́n darí nǹkan (13-26)