Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[ZEMĚ Sperma chovného skotu odebrané, zpracované a uskladněné před 31. prosincem 2004II.
Danish[da]
[LAND Tyresæd opsamlet, behandlet og opbevaret inden den 31. december 2004II.
German[de]
[LAND Vor dem 31. Dezember 2004 gewonnenes, aufbereitetes und gelagertes Sperma von HausrindernII.
Greek[el]
[ΧΩΡΑ Σπέρμα βοοειδών που έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασίακαι αποθηκευτεί πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2004II.
English[en]
[COUNTRY Domestic bovine semen collected, processed and stored before 31 December 2004II.
Spanish[es]
[PAÍS Esperma de bovinos domésticos recogido, tratado y almacenado antes del 31 de diciembre de 2004II.
Estonian[et]
[RIIK Koduveiste sperma, mis on kogutud, töödeldud ja säilitatud enne 31. detsembrit 2004II.
French[fr]
[PAYS Sperme d'animaux domestiques de l'espèce bovine collecté, traité et stocké avant le 31 décembre 2004II.
Hungarian[hu]
[ORSZÁG Háziasított szarvasmarhafélék 2004. december 31-e előtt gyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájaII.
Italian[it]
[PAESE Sperma di bovini domestici raccolto, trattato e immagazzinato prima del 31 dicembre 2004II.
Lithuanian[lt]
[ŠALIS Galvijų sperma, surinkta, apdorota ir saugota iki 2004 m. gruodžio 31 d.II.
Latvian[lv]
[VALSTS Mājas liellopu sperma, kas savākta, apstrādāta un uzglabāta līdz 2004. gada 31. decembrimII.
Dutch[nl]
[LAND Rundersperma, gewonnen, behandeld en opgeslagen vóór 31 december 2004II.
Polish[pl]
[PAŃSTWO Nasienie bydła domowego pozyskane, poddane obróbce i przechowywane przed dniem 31 grudnia 2004 r.II.
Portuguese[pt]
[PAÍS Sémen de bovinos domésticos colhido, tratado e armazenado antes de 31 de Dezembro de 2004II.
Slovak[sk]
[KRAJINA Spermie domáceho hovädzieho dobytka odobraté, spracované a uskladnené pred 31. decembrom 2004II.
Slovenian[sl]
[DRŽAVA Seme domačega goveda odvzeto, pripravljeno in shranjeno pred 31. decembrom 2004II.