Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohl byste zatáhnout ty žaluzie?
Greek[el]
Θα σας πείραζε κλείνοντας τα blinds;
English[en]
Would you mind shutting those blinds?
Spanish[es]
¿Le importaría cerrar las persianas?
Finnish[fi]
Sulkisitko kaihtimet?
French[fr]
Pourriez-vous fermer les stores?
Croatian[hr]
Možete li zatvoriti zastore?
Hungarian[hu]
Lehúzná kérem a sötétítőket?
Italian[it]
Le dispiace abbassare quelle tapparelle?
Polish[pl]
Mógłby pan opuścił żaluzje?
Portuguese[pt]
Importam-se de fechar as cortinas?
Romanian[ro]
Vreţi să trageţi jaluzelele?
Russian[ru]
Могли бы вы закрыть жалюзи?
Slovak[sk]
Zatiahli by ste prosím žalúzie?
Turkish[tr]
Şu perdeleri kapatabilir misin?