Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bevis for oprindelse: Olivendyrkningen i Piceno-området går helt tilbage til fønikernes og grækernes beplantning af den italienske halvø.
German[de]
Ursprungsnachweis: Der Olivenanbau im Piceno stammt aus der Zeit seiner Einführung auf der italienischen Halbinsel durch Phönizier und Griechen.
Greek[el]
Απόδειξη προέλευσης: Η καλλιέργειας της ελιάς στο έδαφος του Piceno ανάγεται στις απαρχές της εισαγωγής της στη χερσόνησο από τους Φοίνικες και τους Έλληνες.
English[en]
Proof of origin: Olive growing in the Piceno area goes back to the very beginning of its introduction into the Italian peninsula by the Phoenicians and Greeks.
Hungarian[hu]
Eredetbizonyíték: Piceno területén az olajbogyó művelése a félszigeten a föníciaiak és a görögök által bevezetett kezdetekre nyúlik vissza.
Lithuanian[lt]
Kilmės vietos įrodymas: Alyvuogės Piceno teritorijoje pradėtos auginti nuo tada, kai jas į pusiasalį įvežė finikiečiai ir graikai.
Latvian[lv]
Izcelsmes apliecinājums: Olīvu audzēšanas aizsākumi Pičeno meklējami tajos laikos, kad feniķieši un grieķi šo augu ieveda pussalas teritorijā.