Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този метод за анализ е изпитан чрез ринг-тест.“
Czech[cs]
Tato metoda analýzy prošla kruhovým testem.“
Danish[da]
Denne analysemetode har været underkastet en ringtest.«
German[de]
Diese Analysemethode wurde im Ringversuch erprobt.“
Greek[el]
Αυτή η μέθοδος ανάλυσης έχει υποβληθεί σε δοκιμή δακτυλίου.».
English[en]
This method of analysis has been ring-tested.’
Spanish[es]
Este método de análisis ha sido objeto de un ensayo interlaboratorios.» ;
Estonian[et]
Seda analüüsimeetodit on kontrollitud ringtestiga.” ;
Finnish[fi]
Analyysimenetelmä on testattu laboratorioiden välisellä testillä.”
French[fr]
Cette méthode d'analyse a fait l'objet d'un contrôle interlaboratoires.»
Croatian[hr]
Ova metoda analize prošla je kružni test.”
Hungarian[hu]
Az elemzési módszer körvizsgálata megtörtént.”
Italian[it]
Questo metodo di analisi è stato oggetto di prove interlaboratorio.» ;
Lithuanian[lt]
Šis analizės metodas išbandytas atliekant tarplaboratorinį tyrimą.“
Latvian[lv]
Šī analīzes metode ir pārbaudīta, veicot starplaboratoriju salīdzinošo testu.” ;
Maltese[mt]
Dan il-metodu ta’ analiżi għamel it-test taċ-ċirku.”
Dutch[nl]
Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.” ;
Polish[pl]
Niniejsza metoda analizy poddana została badaniu pierścieniowemu.” ;
Portuguese[pt]
Este método de análise foi submetido a um teste interlaboratorial.»
Romanian[ro]
Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.”
Slovak[sk]
Táto metóda analýzy bola podrobená kruhovému testu.“
Slovenian[sl]
Za to analitsko metodo je bil opravljen krožni test.“
Swedish[sv]
Denna analysmetod har ringtestats.”