Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
подпомагаща: IMCO (член 57 от Правилника за дейността) - Регламент на Комисията за изменение на приложения II, III и ІV към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от 1,4-диаминобутан, 1-метилциклопропен, амониев ацетат, бифеназат, хлорантранилипрол, хлормекват, ципродинил, варовик, мандипропамид, пипер, пиридабен, репеленти: кръвно брашно, екстракти от водорасли и триметиламинхидрохлорид във или върху определени продукти (D067461/05 - 2020/2744(RPS) - срок: 14 октомври 2020 г.)
Czech[cs]
stanovisko: IMCO (článek 57 jednacího řádu) - Nařízení Komise, kterým se mění přílohy II, III a IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro butan1,4-diamin, 1-methylcyklopropen, octan amonný, bifenazát, chlorantraniliprol, chlormekvat, cyprodinil, vápenec, mandipropamid, pepř, pyridaben, repelenty: krevní moučka, výtažky z mořských řas a trimethylamin hydrochlorid v některých produktech a na jejich povrchu (D067461/05 - 2020/2744(RPS) - lhůta: 14. října 2020)
Danish[da]
rådg.udv.: IMCO (forretningsordenens artikel 57) - Kommissionens forordning om ændring af bilag II, III og IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af 1,4 diaminobutan, 1 methylcyclopropen, ammoniumacetat, bifenazat, chlorantraniliprol, chlormequat, cyprodinil, kalksten, mandipropamid, peber, pyridaben, repellenter: blodmel, tangekstrakter og trimethylaminhydrochlorid i eller på visse produkter (D067461/05 - 2020/2744(RPS) - frist: 14. oktober 2020)
Greek[el]
γνωμοδότηση: IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού) - Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες 1,4-διαμινοβουτάνιο, 1-methylcyclopropene, οξικό αμμώνιο, bifenazate, chlorantraniliprole, chlormequat, cyprodinil, ασβεστόλιθος, mandipropamid, πιπέρι, pyridaben, απωθητικά: αιματάλευρο, εκχύλισμα φυκιών και υδροχλωρική τριμεθυλαμίνη μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (D067461/05 - 2020/2744(RPS) - προθεσμία: 14 Οκτωβρίου 2020)
English[en]
opinion: IMCO (Rule 57) - Commission Regulation amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 1,4 diaminobutane, 1-methylcyclopropene, ammonium acetate, bifenazate, chlorantraniliprole, chlormequat, cyprodinil, limestone, mandipropamid, pepper, pyridaben, repellants: blood meal, seaweed extracts and trimethylamine hydrochloride in or on certain products (D067461/05 - 2020/2744(RPS) - deadline: 14 October 2020)
Spanish[es]
opinión: IMCO (artículo 57 del Reglamento interno) - Reglamento de la Comisión por el que se modifican los anexos II, III y IV del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de las sustancias 1,4-diaminobutano, 1-metilciclopropeno, acetato de amonio, bifenazato, clorantraniliprol, clormecuat, ciprodinilo, caliza, mandipropamid, pimienta, piridabeno, repelentes: harina de sangre, extractos de algas e hidrocloruro de trimetilamina en determinado productos (D067461/05 - 2020/2744(RPS) - plazo: 14 de octubre de 2020)
Estonian[et]
nõuandvad komisjonid: IMCO (kodukorra artikkel 57) - Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate 1,4-diaminobutaani, 1-metüültsüklopropeeni, ammooniumatsetaadi, bifenasaadi, kloorantraniliprooli, kloormekvaadi, tsüprodiniili, lubjakivi, mandipropamiidi, pipra, püridabeeni ning repellentide verejahu, vetikaekstraktide ja trimetüülamiinhüdrokloriidi jääkide piirnormidega (D067461/05 – 2020/2744(RPS) - tähtaeg: 14. oktoober 2020)
Finnish[fi]
lausuntoa varten: IMCO (työjärjestyksen 57 artikla) - Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 1,4-diaminobutaanin, 1-metyylisyklopropeenin, ammoniumasetaatin, bifenatsaatin, klorantraniiliproolin, klormekvatin, syprodiniilin, kalkkikiven, mandipropamidin, pippurin, pyridabeenin, karkotteiden: verijauho, merileväuutteiden ja trimetylamiinihydrokloridin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (D067461/05 – 2020/2744(RPS) - määräaika: 14. lokakuuta 2020)
French[fr]
avis: IMCO (article 57 du règlement) - Règlement de la Commission modifiant les annexes II, III et IV du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de 1,4 diaminobutane, de 1 méthylcyclopropène, d’acétate d’ammonium, de bifénazate, de chlorantraniliprole, de chlorméquat, de cyprodinil, de chaux, de mandipropamide, de poivre, de pyridaben, de la substance «répulsifs: farine de sang», d’extraits d’algues et de chlorhydrate de triméthylamine, présents dans ou sur certains produits (D067461/05 - 2020/2744(RPS) - délai: 14 octobre 2020)
Hungarian[hu]
vélemény: IMCO (az eljárási szabályzat 57. cikke) - A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és IV. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található 1,4-diaminobután, 1-metilciklopropén, ammónium-acetát, bifenazát, klórantraniliprol, klórmekvát, ciprodinil, mészkő, mandipropamid, bors, piridaben, riasztószerek: vérliszt, tengerimoszat-kivonatok és trimetilamin-hidroklorid megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (D067461/05 - 2020/2744(RPS) - határidő: 2020. október 14.)
Italian[it]
parere: IMCO (articolo 57 del regolamento) - Regolamento della Commissione che modifica gli allegati II, III e IV del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di 1,4-diamminobutano, 1-metilciclopropene, acetato d'ammonio, bifenazato, clorantraniliprolo, clormequat, ciprodinil, calcare, mandipropamide, pepe, piridaben, repellenti: farine di sangue, estratti di alghe e cloridrato di trimetilammina in o su determinati prodotti. (D067461/05 - 2020/2744(RPS) - termine: 14 ottobre 2020)
Maltese[mt]
opinjoni: IMCO (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura) - Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi II, III u IV tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-livelli massimi ta' residwu għall-1,4-diamminobutan, il-1-metilċiklopropen, l-aċetat tal-ammonju, il-bifenażat, il-klorantraniliprol, il-klormekwat, iċ-ċiprodinil, il-ġebla tal-ġir, il-mandipropammid, il-bżar, il-piridaben, ir-repellenti: smida tad-demm, l-estratti tal-alka u t-trimetilammina f'ċerti prodotti jew fuqhom (D067461/05 - 2020/2744(RPS) - skadenza: 14 ta' Ottubru 2020)
Dutch[nl]
advies: IMCO (artikel 57 van het Reglement) - Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II, III en IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor 1,4 diaminobutaan, 1 methylcyclopropeen, ammoniumacetaat, bifenazaat, chlorantraniliprole, chloormequat, cyprodinil, kalksteen, mandipropamid, peper, pyridaben, afweermiddel: bloedmeel, zeewierextract en trimethylamine-hydrochloride in of op bepaalde producten (D067461/05 - 2020/2744(RPS) - termijn : 14 oktober 2020)
Polish[pl]
opinia: IMCO (art. 57 Regulaminu) - Rozporządzenie Komisji zmieniające załączniki II, III i IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości 1,4-diaminobutanu, 1-metylocyklopropenu, octanu amonu, bifenazatu, chlorantraniliprolu, chloromekwatu, cyprodynilu, wapienia, mandipropamidu, pieprzu, pirydabenu, środków odstraszających: mączki z krwi, wyciągu z wodorostów i chlorowodorku trimetyloaminy w określonych produktach lub na ich powierzchni (D067461/05 - 2020/2744(RPS) - termin: 14 października 2020 r.)
Portuguese[pt]
parecer: IMCO (artigo 57.o do Regimento) - Regulamento da Comissão que altera os anexos II, III e IV do Regulamento (CE) n.o 396/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere aos limites máximos de resíduos de 1,4-diaminobutano, 1-metilciclopropeno, acetato de amónio, bifenazato, clorantraniliprol, clormequato, ciprodinil, calcário, mandipropamida, pimenta, piridabena, repulsivos: farinha de sangue, extratos de algas e cloridrato de trimetilamina, no interior ou à superfície de determinados produtos (D067461/05 - 2020/2744(RPS) - prazo: 14 de outubro de 2020)
Romanian[ro]
aviz: IMCO (articolul 57 din Regulamentul de procedură) - Regulamentul Comisiei de modificare a anexelor II, III și IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru butan-1,4-diamină, 1-metilciclopropenă, acetat de amoniu, bifenazat, clorantraniliprol, clormequat, ciprodinil, calcar, mandipropamid, piper, piridaben, repulsivi: făină de sânge, extracte de alge marine și clorhidrat de trimetilamină din sau de pe anumite produse (D067461/05 - 2020/2744(RPS) - termen: 14 octombrie 2020)
Slovak[sk]
stanovisko: IMCO (článok 57 rokovacieho poriadku) - Nariadenie Komisie, ktorým sa menia prílohy II, III a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí 1,4-diaminobutánu, 1-metylcyklopropénu, octanu amónneho, bifenazátu, chlorantraniliprolu, chlórmekvátu, cyprodinilu, vápenca, mandipropamidu, čierneho korenia, pyridabénu, repelentov: krvná múčka, výťažok z morských rias a trimetylamónium-chlorid v určitých produktoch alebo na nich (D067461/05 – 2020/2744(RPS) – lehota: 14. októbra 2020)
Swedish[sv]
rådgivande utskott: IMCO (artikel 57 i arbetsordningen) - Kommissionens förordning om ändring av bilagorna II, III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för 1,4-diaminobutan, 1-metylcyklopropen, ammoniumacetat, bifenazat, klorantraniliprol, klormekvat, cyprodinil, kalksten, mandipropamid, peppar, pyridaben, repellenter: blodmjöl, algextrakt och trimetylaminhydroklorid i eller på vissa produkter (D067461/05 - 2020/2744(RPS) - tidsfrist: 14 oktober 2020)