Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да прекося целия път така или иначе.
Bosnian[bs]
Svejedno pješačim do vlaka.
Czech[cs]
Ve vlaku jsem se naseděla dost..
German[de]
Hab sowieso nur gesessen im Zug.
Greek[el]
Θα περπατήσω έτσι κι αλλιώς.
English[en]
I gotta march off that train ride anyway.
Spanish[es]
Tengo que acompañar a ese tren ya.
Finnish[fi]
Haluankin jaloitella junan jälkeen.
Croatian[hr]
Svejedno pješačim do vlaka.
Hungarian[hu]
Amúgy is gyaloglásra készültem.
Italian[it]
Anch'io devo seguire questo treno.
Dutch[nl]
Ik loop mijn treinreis er wel uit.
Portuguese[pt]
Prefiro caminhar a andar de trem.
Romanian[ro]
Trebuie să prind trenul ăla chiar acum.
Serbian[sr]
Svejedno pješačim do vlaka.
Turkish[tr]
O tren yolundan nasılsa yürüyeceğim.