Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Die Diagnose verbreitete sich rasch in medizinischen Kreisen in Europa.
English[en]
The diagnosis quickly caught on in medical circles around Europe.
Spanish[es]
El diagnóstico pronto se impuso en círculos médicos de Europa.
French[fr]
Le diagnostic s'est vite répandu dans les cercles médicaux en Europe.
Galician[gl]
A diagnose non tardou en callar nas esferas médicas europeas.
Hebrew[he]
האבחנה התפשטה במהירות בחוגי הרפואה האירופיים.
Hungarian[hu]
A diagnózis gyorsan elterjedt orvosi körökben Európa szerte.
Italian[it]
La diagnosi prese velocemente piede negli ambienti medici di tutta Europa.
Korean[ko]
이 진단은 유럽 전역 의학계에 빠르게 화제거리가 됐죠
Dutch[nl]
Al snel raakte de diagnose in zwang in medische kringen binnen Europa.
Polish[pl]
Diagnoza szybko przyjęła się w medycznych kręgach Europy.
Portuguese[pt]
O diagnóstico espalhou-se rapidamente nos círculos médicos da Europa.
Romanian[ro]
Diagnosticul a prins repede în cercurile medicale din Europa.
Russian[ru]
Слухи о диагнозе быстро распространились в медицинских кругах Европы.
Serbian[sr]
Ова дијагноза је брзо прихваћена у медицинским круговима широм Европе.
Turkish[tr]
Teşhis Avrupa'da tıbbi çevrede hızlıca kabul gördü.